【2012 ∕ 11 ∕ 22】
 ＱＴ：嘲笑與傷害，極深的孤立感（約伯記30：01—30：15）


[生命泉源]

30：01 — 但如今，比我年少的人戲笑我；其人之父我曾藐視，不肯安在看守我羊群的狗中。
"But now they mock me, men younger than I, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.
30：02 — 他們壯年的氣力既已衰敗，其手之力與我何益呢？
Of what use was the strength of their hands to me, since their vigor had gone from them?
30：03 — 他們因窮乏飢餓，身體枯瘦，在荒廢淒涼的幽暗中齦乾燥之地，
Haggard from want and hunger, they roamed the parched land in desolate wastelands at night.
30：04 — 在草叢之中採鹹草，羅騰（小樹名，松類）的根為他們的食物。
In the brush they gathered salt herbs, and their food was the root of the broom tree.
30：05 — 他們從人中被趕出；人追喊他們如賊一般，
They were banished from their fellow men, shouted at as if they were thieves.
30：06 — 以致他們住在荒谷之間，在地洞和巖穴中；
They were forced to live in the dry stream beds, among the rocks and in holes in the ground.
30：07 — 在草叢中叫喚，在荊棘下聚集。
They brayed among the bushes and huddled in the undergrowth.
30：08 — 這都是愚頑下賤人的兒女；他們被鞭打，趕出境外。
A base and nameless brood, they were driven out of the land.
30：09 — 現在這些人以我為歌曲，以我為笑談。
"And now their sons mock me in song; I have become a byword among them.
30：10 — 他們厭惡我，躲在旁邊站著，不住地吐唾沫在我臉上。
They detest me and keep their distance; they do not hesitate to spit in my face.
30：11 — 鬆開他們的繩索苦待我，在我面前脫去轡頭。
Now that God has unstrung my bow and afflicted me, they throw off restraint in my presence.
30：12 — 這等下流人在我右邊起來，推開我的腳，築成戰路來攻擊我。
On my right the tribe attacks; they lay snares for my feet, they build their siege ramps against me.
30：13 — 這些無人幫助的，毀壞我的道，加增我的災。
They break up my road; they succeed in destroying me-- without anyone's helping them.
30：14 — 他們來如同闖進大破口，在毀壞之間滾在我身上。
`'They advance as through a gaping breach; amid the ruins they come rolling in.
30：15 — 驚恐臨到我，驅逐我的尊榮如風；我的福祿如雲過去。
Terrors overwhelm me; my dignity is driven away as by the wind, my safety vanishes like a cloud.
省 思 語— 聖徒不能成為使他人受傷的愚昧之人。
省 思 語— 有哪些話語和行為會讓我受傷害？我對以惡報善的人有什麼看法？
省 思 語— 我喜歡和要好的人在一起，甚於陪伴軟弱的人嗎？若被孤立的是我的家人，我會用什麼心態來對待他？

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
活潑的生命 QT 靈修 嘲笑與傷害，極深的孤立感 約伯記

米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

【2012 ∕ 11 ∕ 21】
 ＱＴ：為鄰舍圖謀幸福的人（約伯記29：15—29：25）


[生命泉源]

29：15 — 我為瞎子的眼，瘸子的腳。
I was eyes to the blind and feet to the lame.
29：16 — 我為窮乏人的父；素不認識的人，我查明他的案件。
I was a father to the needy; I took up the case of the stranger.
29：17 — 我打破不義之人的牙床，從他牙齒中奪了所搶的。
I broke the fangs of the wicked and snatched the victims from their teeth.
29：18 — 我便說：我必死在家中（原文是窩中），必增添我的日子，多如塵沙。
"I thought, `I will die in my own house, my days as numerous as the grains of sand.
29：19 — 我的根長到水邊；露水終夜霑在我的枝上。
My roots will reach to the water, and the dew will lie all night on my branches.
29：20 — 我的榮耀在身上增新；我的弓在手中日強。
My glory will remain fresh in me, the bow ever new in my hand.
29：21 — 人聽見我而仰望，靜默等候我的指教。
"'Men listened to me expectantly, waiting in silence for my counsel.
29：22 — 我說話之後，他們就不再說；我的言語像雨露滴在他們身上。
After I had spoken, they spoke no more; my words fell gently on their ears.
29：23 — 他們仰望我如仰望雨，又張開口如切慕春雨。
They waited for me as for showers and drank in my words as the spring rain.
29：24 — 他們不敢自信，我就向他們含笑；他們不使我臉上的光改變。
When I smiled at them, they scarcely believed it; the light of my face was precious to them.
29：25 — 我為他們選擇道路，又坐首位；我如君王在軍隊中居住，又如弔喪的安慰傷心的人。
I chose the way for them and sat as their chief; I dwelt as a king among his troops; I was like one who comforts mourners.
省 思 語— 基督徒要從頭到腳，透過所有行為來彰顯主的榮耀。
省 思 語— 被聖靈充滿的基督徒能靠著聖靈的能力，使陳舊的得以更新，並拯救他人。
省 思 語— 我平常所說的話和表情如何？今天有哪些人需要溫暖的笑容與帶給他們力量的一句話呢？
省 思 語— 行為要謙卑，但要有極大的盼望。

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
活潑的生命 QT 靈修 為鄰舍圖謀幸福的人 約伯記

米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

今天畫動物類了，羊頭骨牆飾。

很開心自己畫得頗滿意（老師修的不多），雖然花的時間還是有點太長~@@a

還有左邊的羊角也不算畫完，紋路沒刻完～繼續加油！^口^

週末再找時間去買一些畫具，希望能有機會在家裡練習囉！

 

✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿ 

文章標籤
素描 羊 骨頭

米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«1...252627 2829...100