【2012 ∕ 11 ∕ 24】
 ＱＴ：不隨從慾望的純正之人（約伯記31：01—31：12）


[生命泉源]

31：01 — 我與眼睛立約，怎能戀戀瞻望處女呢？
"I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a girl.
31：02 — 從至上的神所得之分，從至高全能者所得之業是甚麼呢？
For what is man's lot from God above, his heritage from the Almighty on high?
31：03 — 豈不是禍患臨到不義的，災害臨到作孽的呢？
Is it not ruin for the wicked, disaster for those who do wrong?
31：04 — 神豈不是察看我的道路，數點我的腳步呢？
Does he not see my ways and count my every step?
31：05 — 我若與虛謊同行，腳若追隨詭詐；
"If I have walked in falsehood or my foot has hurried after deceit--
31：06 — （我若被公道的天平稱度，使神可以知道我的純正；）
let God weigh me in honest scales and he will know that I am blameless--
31：07 — 我的腳步若偏離正路，我的心若隨著我的眼目，若有玷污粘在我手上；
if my steps have turned from the path, if my heart has been led by my eyes, or if my hands have been defiled,
31：08 — 就願我所種的有別人喫，我田所產的被拔出來。
then may others eat what I have sown, and may my crops be uprooted.
31：09 — 我若受迷惑，向婦人起淫念，在鄰舍的門外蹲伏，
"If my heart has been enticed by a woman, or if I have lurked at my neighbor's door,
31：10 — 就願我的妻子給別人推磨，別人也與他同室。
then may my wife grind another man's grain, and may other men sleep with her.
31：11 — 因為這是大罪，是審判官當罰的罪孽。
For that would have been shameful, a sin to be judged.
31：12 — 這本是火焚燒，直到毀滅，必拔除我所有的家產。
It is a fire that burns to Destruction; it would have uprooted my harvest.
省 思 語— 順服與盲從不同，遵行神的旨意並不是勉強應和祂。假裝順服並不是真順服，信心始於真正的順服。
省 思 語— 基督徒必須隨時用在神面前的心態生活。
省 思 語— 我們免受審判，不是靠行為，而是靠恩典。聖徒不是靠自己的義，而是靠神的恩典，在苦難中也在乎神，在祂面前過正直的生活。
省 思 語— 最容易令我跌倒的罪的誘惑有哪些？如果此刻神在我眼前，我的心態與行為會如何改變？
省 思 語— 不必成為完全的人，而要成為誠實的人。

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
活潑的生命 QT 靈修 不隨從慾望的純正之人 約伯記

米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

老師說這是我的鉛筆素描結業作了！！！

果然是……好難啊！！（路人代答）

看看吧～

沒錯！就是加菲貓！！

下禮拜要畫炭筆了耶～炭筆耶～～真是既期待又忐忑啊！＠＠


✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿

文章標籤
鉛筆素描 加菲貓

米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

【2012 ∕ 11 ∕ 23】
 ＱＴ：經過曠野道路的塵土人生（約伯記30：16—30：31）


[生命泉源]

30：16 — 現在我心極其悲傷；困苦的日子將我抓住。
"And now my life ebbs away; days of suffering grip me.
30：17 — 夜間，我裏面的骨頭刺我，疼痛不止，好像齦我。
Night pierces my bones; my gnawing pains never rest.
30：18 — 因神的大力，我的外衣污穢不堪，又如裏衣的領子將我纏住。
In his great power (((God))) becomes like clothing to me; he binds me like the neck of my garment.
30：19 — 神把我扔在淤泥中，我就像塵土和爐灰一般。
He throws me into the mud, and I am reduced to dust and ashes.
30：20 — 主啊，我呼求你，你不應允我；我站起來，你就定睛看我。
"I cry out to you, O God, but you do not answer; I stand up, but you merely look at me.
30：21 — 你向我變心，待我殘忍，又用大能追逼我，
You turn on me ruthlessly; with the might of your hand you attack me.
30：22 — 把我提在風中，使我駕風而行，又使我消滅在烈風中。
You snatch me up and drive me before the wind; you toss me about in the storm.
30：23 — 我知道要使我臨到死地，到那為眾生所定的陰宅。
I know you will bring me down to death, to the place appointed for all the living.
30：24 — 然而，人仆倒豈不伸手？遇災難豈不求救呢？
"Surely no one lays a hand on a broken man when he cries for help in his distress.
30：25 — 人遭難，我豈不為他哭泣呢？人窮乏，我豈不為他憂愁呢？
Have I not wept for those in trouble? Has not my soul grieved for the poor?
30：26 — 我仰望得好處，災禍就到了；我等待光明，黑暗便來了。
Yet when I hoped for good, evil came; when I looked for light, then came darkness.
30：27 — 我心裏煩擾不安，困苦的日子臨到我身。
The churning inside me never stops; days of suffering confront me.
30：28 — 我沒有日光就哀哭行去（或作：我面發黑並非因日曬）；我在會中站著求救。
I go about blackened, but not by the sun; I stand up in the assembly and cry for help.
30：29 — 我與野狗為弟兄，與鴕鳥為同伴。
I have become a brother of jackals, a companion of owls.
30：30 — 我的皮膚黑而脫落；我的骨頭因熱燒焦。
My skin grows black and peels; my body burns with fever.
30：31 — 所以，我的琴音變為悲音；我的簫聲變為哭聲。
My harp is tuned to mourning, and my flute to the sound of wailing.
省 思 語— 任何人都希望生活中只有溫暖的陽光照耀，然而人生卻是一條充滿患難、哀哭與逆境的道路。
省 思 語— 人生總會遇到走在路上發生意外，尋求幫助也無人伸出援手的孤單，以及與期待背道而馳的混亂，在任何地方都找不到盼望，因此在絕望中不斷發出嘆息與哀嚎的哀痛。
省 思 語— 曠野是人生必經之路，卻也是遇到獨一全能者的場所。曠野的道路雖然辛苦，但是在那裡遇見神的人卻能得到真正的喜樂。

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
活潑的生命 QT 靈修 經過曠野道路的塵土人生 約伯記

米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«1...242526 2728...100