【2012 ∕ 11 ∕ 27】
QT:有熱情和領悟的年輕人(約伯記32:01—32:09)
[生命泉源]
32:01 — | 於是這三個人,因約伯自以為義就不再回答他。 So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes. |
32:02 — | 那時有布西人蘭族巴拉迦的兒子以利戶向約伯發怒;因約伯自以為義,不以神為義。 But Elihu son of Barakel the Buzite, of the family of Ram, became very angry with Job for justifying himself rather than God. |
32:03 — | 他又向約伯的三個朋友發怒;因為他們想不出回答的話來,仍以約伯為有罪。 He was also angry with the three friends, because they had found no way to refute Job, and yet had condemned him. |
32:04 — | 以利戶要與約伯說話,就等候他們,因為他們比自己年老。 Now Elihu had waited before speaking to Job because they were older than he. |
32:05 — | 以利戶見這三個人口中無話回答,就怒氣發作。 But when he saw that the three men had nothing more to say, his anger was aroused. |
32:06 — | 布西人巴拉迦的兒子以利戶回答說:我年輕,你們老邁;因此我退讓,不敢向你們陳說我的意見。 So Elihu son of Barakel the Buzite said:"I am young in years, and you are old; that is why I was fearful, not daring to tell you what I know. |
32:07 — | 我說,年老的當先說話;壽高的當以智慧教訓人。 I thought, `Age should speak; advanced years should teach wisdom. |
32:08 — | 但在人裏面有靈;全能者的氣使人有聰明。 'But it is the spirit in a man, the breath of the Almighty, that gives him understanding. |
32:09 — | 尊貴的不都有智慧;壽高的不都能明白公平。 It is not only the old who are wise, not only the aged who understand what is right. |
省 思 語— | 神賜下的熱情能讓我們超越環境,神使用熱情的人。 |
省 思 語— | 我對工作和人有多少熱情呢?我要以聖靈澆灌的熱情來承擔的事情有哪些? |
省 思 語— | 智慧不是人製造的,唯有神才能賜下智慧給我們。因此我們總要保持謙卑學習的態度,因為我們不知道神會透過誰來教導我們。 |