【2011 ∕ 01 ∕ 19】
 ＱＴ：有能力解決問題的人（但以理書05：10—05：16）


[生命泉源]

05：10 — 太后（或譯：皇后；下同）因王和他大臣所說的話，就進入宴宮，說：「願王萬歲！你心意不要驚惶，臉面不要變色。
The queen, hearing the voices of the king and his nobles, came into the banquet hall. "O king, live forever!" she said. "Don't be alarmed! Don't look so pale!
05：11 — 在你國中有一人，他裡頭有聖神的靈，你父在世的日子，這人心中光明，又有聰明智慧，好像神的智慧。你父尼布甲尼撒王，就是王的父，立他為術士、用法術的，和迦勒底人，並觀兆的領袖。
There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the time of your father he was found to have insight and intelligence and wisdom like that of the gods. King Nebuchadnezzar your father--your father the king, I say--appointed him chief of the magicians, enchanters, astrologers and diviners.
05：12 — 在他裡頭有美好的靈性，又有知識聰明，能圓夢，釋謎語，解疑惑。這人名叫但以理，尼布甲尼撒王又稱他為伯提沙撒，現在可以召他來，他必解明這意思。」
This man Daniel, whom the king called Belteshazzar, was found to have a keen mind and knowledge and understanding, and also the ability to interpret dreams, explain riddles and solve difficult problems. Call for Daniel, and he will tell you what the writing means."
05：13 — 但以理就被領到王前。王問但以理說：「你是被擄之猶大人中的但以理嗎？就是我父王從猶大擄來的嗎？
So Daniel was brought before the king, and the king said to him, "Are you Daniel, one of the exiles my father the king brought from Judah?
05：14 — 我聽說你裡頭有神的靈，心中光明，又有聰明和美好的智慧。
I have heard that the spirit of the gods is in you and that you have insight, intelligence and outstanding wisdom.
05：15 — 現在哲士和用法術的都領到我面前，為叫他們讀這文字，把講解告訴我，無奈他們都不能把講解說出來。
The wise men and enchanters were brought before me to read this writing and tell me what it means, but they could not explain it.
05：16 — 我聽說你善於講解，能解疑惑；現在你若能讀這文字，把講解告訴我，就必身穿紫袍，項戴金鍊，在我國中位列第三。」
Now I have heard that you are able to give interpretations and to solve difficult problems. If you can read this writing and tell me what it means, you will be clothed in purple and have a gold chain placed around your neck, and you will be made the third highest ruler in the kingdom."
省 思 語— 神賜給我什麼樣的恩賜呢？為了在神所定的時候被神使用，我要如何具體地預備自己呢？
省 思 語— 聖靈會將能力賜給什麼樣的人呢？我是否渴慕得著聖靈的能力，因此憑信心活出順服的生活？
小 故 事— 《靈命停滯狀態》


《靈命停滯狀態》
　　有一回，報紙刊登了一則有趣的新聞，內容提到韓國菸酒人蔘公司進行香菸銷售量統計時發現，每年到了一月，香菸銷售量便會大幅降低；接近一月底時又會慢慢回升；等到二、三月時，銷售量便恢復平時水準。香菸銷售量之所以如此波動，主因是癮君子每逢新年就下定決心要戒菸，但往往撐不了多久又開始抽菸。這項統計也反應出人們的決心只有「三分鐘熱度」。
　　此現象在心裡學上稱為「固著（fixation）」，即停滯之意。人們會藉由持續過去幼稚、負面的習慣，得著心靈上的慰藉和安全感。明知抽菸對人體有害卻無法戒菸，到了新年才又再次立志戒菸，並認為戒菸才是正途。後來卻因決心不足，看到香菸又想抽，因而陷入「停滯」狀態。
　　基督徒要警戒的是靈命成長陷入「停滯」。我們若已信主，屬靈生命卻沒有隨著年日成長，仍停留在舊有的幼稚、負面的思想和習慣上，無法脫去舊人外衣，實為不幸。我們在新年第一天向神許下的決心，如今實現的有多少？小雞一旦啄破蛋殼，就不會繼續停留在殼裡。凡在主裡都是新造的人，切勿回到沈迷舊習、靈命停滯的舊人狀態，如此信仰才能不斷成長。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【希望升級／徐淳碩】

 

[我的省思]
平日桀傲不馴的孩子，總會在犯了錯的時候，才想起可以倚靠的父母，尋求無私的庇護與幫助。

上帝是我們的天父，祂如同我們的親生父母一般地愛我們，祂就在我們的身旁看著我們每天的生活，默默地為我們的順服歡喜，默默地為我們的傷痛哭泣，祂就是真理、道路和生命，祂由衷的希望祂所愛的孩子都能行在祂裡面，並因此得到平安、自由與祝福。然而慈愛的天父不能失去公義與信實，祂希望祂的孩子都能真正的長大，真正的成熟與懂事，祂不能讓我們安逸於順遂中，祂不能讓我們變得驕矜自大而忘了萬軍之耶和華，祂要我們能有克服試煉的勇氣、決心和信心，因此祂透過撒旦的手來煉淨我們，即使祂為此替我們感到無比心疼。感謝慈愛的天父，我要能懂得您的用心良苦，孩子要為自己過去犯了錯、所遭遇的一切傷痛感謝您，這每一道傷痕，都有您要告訴我的真理，孩子當深深反省細細體會，把您的話語繫在頸項上、刻在心板上，願我不再悖逆，忘了您充滿愛的教訓。

感謝主，我當向但以理學習，即使在尼布甲尼撒王悔改後到伯沙撒王這之間已被君臣遺忘，但最終在某一日，他依然聖潔的再次為上帝所用。主為我們所安排的道路都是大有旨意的，無論主安排了順境或逆境，我們都當順服，將主擺放在我們面前的寶座上。主賜與了我們順境，使我們得榮耀，我們當感恩的將榮耀歸給神，並用主給我們的恩賜行出相對應的使命；主賜與了我們逆境，不使用我們，冷藏我們，甚至賜下傷痛給我們，我們不能被屬世的苦痛擊垮，因此失去盼望，我們當緊抓住對主的信心，專心仰望神，向神求告，並依此聆聽神真正的旨意。無論悲喜，我們倚靠神所經歷的一切，都為了要榮耀主，顯明上帝的真理。

感謝主，您一直在醫治我，提醒我不要依賴過去幼稚、負面的思想和習慣，主啊！孩子仍在努力，願我能時時警醒，時時思想您，取代撒旦對我的影響，成為一個更潔淨的人。

 


[今日禱告]
主啊！求您賜下聖靈幫助我，使我不要依賴過去幼稚、負面的思想和習慣，孩子要脫去舊外衣，成為裡外都是新造的人。

主啊！孩子明天要再次服事領詩，我願獻上自己供您所用，求主充滿我，讓我能有您的恩賜，準備好您要我預備的詩歌和話語，來帶領晨禱的弟兄姊妹們感受您。

主啊！求您看顧我的父母，求您看顧保守他們的身心，可以健康、平安、喜樂；也求主憐憫他們，使他們不再為金錢所苦，不再做撒旦的奴僕。

主啊！求您光照我和國賢，使我們每天都能領受來自您的話語，依著您的教導來行我們生活中的每件事，您是我們的標竿，您是我們地倚靠，在我們的身上要顯出您的樣式，讓世人都能得見您的信實。

主啊！孩子感謝您讓靖棠弟兄和小緹弟兄都能和我們一起上內在醫治的課程，孩子相信您要進入他們的心中醫治他們，求主看顧保守他們的生活，願他們倚靠著得自於您的聖靈言行，求主賜給他們平安及喜樂，求主讓他們學習用您的眼光來愛惜自己、醫治自己、饒恕自己，並堅定學習不受心中撒旦的影響，單單信靠您，因著您，他們必得著真正的救贖！

感謝讚美主，孩子這樣禱告都是奉主耶穌基督的名求，阿門！
 


✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿

米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


【2011 ∕ 01 ∕ 18】
 ＱＴ：藉著手指宣告了審判的震怒（但以理書05：01—05：09）


[生命泉源]

05：01 — 伯沙撒王為他的一千大臣設擺盛筵，與這一千人對面飲酒。
King Belshazzar gave a great banquet for a thousand of his nobles and drank wine with them.
05：02 — 伯沙撒歡飲之間，吩咐人將他父（或譯：袓；下同）尼布甲尼撒從耶路撒冷殿中所掠的金銀器皿拿來，王與大臣、皇后、妃嬪好用這器皿飲酒。
 While Belshazzar was drinking his wine, he gave orders to bring in the gold and silver goblets that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem, so that the king and his nobles, his wives and his concubines might drink from them.
05：03 — 於是他們把耶路撒冷神殿庫房中所掠的金器皿拿來，王和大臣、皇后、妃嬪就用這器皿飲酒。
So they brought in the gold goblets that had been taken from the temple of God in Jerusalem, and the king and his nobles, his wives and his concubines drank from them.
05：04 — 他們飲酒，讚美金、銀、銅、鐵、木、石所造的神。
As they drank the wine, they praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.
05：05 — 當時，忽有人的指頭顯出，在王宮與燈臺相對的粉牆上寫字。王看見寫字的指頭
 Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. The king watched the hand as it wrote.
05：06 — 就變了臉色，心意驚惶，腰骨好像脫節，雙膝彼此相碰，
His face turned pale and he was so frightened that his knees knocked together and his legs gave way.
05：07 — 大聲吩咐將用法術的和迦勒底人並觀兆的領進來，對巴比倫的哲士說，誰能讀這文字，把講解告訴我，他必身穿紫袍，項帶金鍊，在我國中位列第三。
The king called out for the enchanters, astrologers and diviners to be brought and said to these wise men of Babylon, "Whoever reads this writing and tells me what it means will be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck, and he will be made the third highest ruler in the kingdom."
05：08 — 於是王的一切哲士都進來，卻不能讀那文字，也不能把講解告訴王。
Then all the king's wise men came in, but they could not read the writing or tell the king what it meant.
05：09 — 伯沙撒王就甚驚惶，臉色改變，他的大臣也都驚奇。
So King Belshazzar became even more terrified and his face grew more pale. His nobles were baffled.
省 思 語— 在屬靈上無知時，容易犯什麼罪呢？我的親戚朋友因不認識耶穌而拜偶像，我要如何向他們傳福音呢？
省 思 語— 驕傲的人不懂感恩，因他認為一切恩典都是他配得的。


 


[我的省思]
昨天的經文最後，尼布甲尼撒王終於徹底悔改了，終於肯謙卑自己回到主面前，這是一件令人由衷為他感到開心的事。然而，這位先王所經歷過的一切感動與教訓，並沒有進入到他子孫伯沙撒王的心中，「驕傲」使他忘記了先王的教誨，肆無忌憚的與眾臣、后妃宴樂，恣意享受上帝賜與的平安，褻瀆上帝尊貴的器皿，並崇拜虛有的偶像。伯沙撒王難道不知道有一位真神存在嗎？他是知道的，先祖必定曾從他小開始告誡他，他也必熟悉尼布甲尼撒王所經歷的一切神蹟奇事，但，他不順服，他不以為然，他悖逆的以自我為中心，以為他眼前所擁有的奢華是他可以安心領受的。正當伯沙撒王與眾臣、后妃愚妄地讚美偶像時，忽有人顯出指頭，在粉牆上寫下了無人能解的字，當這奧秘事臨到他身上時，心知有罪的王終於感到驚惶，害怕的不能自己，因他從先祖身上知道，天上有一位真神是大有權柄的，祂對頑梗悖逆者的懲罰必極其嚴厲，如今奧秘事重現，他終於發現先王所說的一切竟然是真實的，他害怕了。

回想我們自己成長的過程，自己是不是也曾是個頑梗悖逆的孩子？不聽從爸爸的教訓，不在乎媽媽的叮嚀，自以為能掌控一切，自以為大人不了解自己所面對的世界，所以眼睛拒絕去看他們的經驗，耳朵拒絕去聽他們的告誡，嘴巴拒絕去承認自己的無知。慢慢的，孩子長大了，親身體驗了真正的世界，我們正是要自己跌倒過、受傷過，最終才願意承認這個世界的殘酷，最終才願意謙卑自己，接受爸媽的苦心。

感謝主，讓我們都能經歷這一段年少無知的路程，願主醫治在這過程中受到傷害的孩子與父母的心，因透過這段人生，讓我們知道我們要好好聆聽真正的教誨。感謝主，讓我們都有您這一位慈愛的天父，您為您所愛的兒女降下指引在我們的生命中，做我們唯一的道路、真理和生命，主啊！我們要學習謙卑自己，不倚靠自己的聰明，將我們所有的一切都獻上給您，讓您來掌權。

感謝主，除此之外，今天晨禱的分享，您也透過哲豪弟兄來提醒我，我當戰戰兢兢地做合您喜悅的基督徒，不要白白領受來自於您的恩賜，而是要去行相對應當行的使命。當我領受恩典時，不可驕矜、不可滿足，不可認為這是我之前的努力所配得的，反而應當要戒慎恐懼，要用這手中的恩典行出上帝更美好的旨意。

 

[今日禱告]
主啊！孩子感謝您，您看顧保守我的生活，使我有聖靈陪伴我過充足的一天。

主啊！孩子也感謝您，將服事擺放在我面前，您的旨意，是要我去順服、去接受、去學習、去謙卑自己，並將榮耀歸於您。感謝主，孩子不要逃避，撒旦又試圖在我心中做工，感謝主，讓我用內在醫治課程學到的亮光，決定不受它的影響。慈愛的主必不叫我所遭遇的超過我所能承受的，所以我一定可以，我要對自己有信心！

主啊！求您看顧我的父母，求您看顧保守他們的身心，可以健康、平安、喜樂；也求主憐憫他們，使他們不再為金錢所苦，不再做撒旦的奴僕。

主啊！求您光照我和國賢，使我們每天都能領受來自您的話語，依著您的教導來行我們生活中的每件事，您是我們的標竿，您是我們地倚靠，在我們的身上要顯出您的樣式，讓世人都能得見您的信實。

主啊！孩子感謝您讓靖棠弟兄和小緹弟兄都能和我們一起上內在醫治的課程，孩子相信您要進入他們的心中醫治他們，求主看顧保守他們的生活，願他們倚靠著得自於您的聖靈言行，求主賜給他們平安及喜樂，求主讓他們學習用您的眼光來愛惜自己、醫治自己、饒恕自己，並堅定學習不受心中撒旦的影響，單單信靠您，因著您，他們必得著真正的救贖！

感謝讚美主，孩子這樣禱告都是奉主耶穌基督的名求，阿門！
 


✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿

米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


【2011 ∕ 01 ∕ 17】
 ＱＴ：後來才明白全能者的主權（但以理書04：28—04：37）


[生命泉源]

04：28 — 這事都臨到尼布甲尼撒王。
All this happened to King Nebuchadnezzar.
04：29 — 過了十二個月，他遊行在巴比倫王宮裡（原文是上）。
 Twelve months later, as the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
04：30 — 他說：「這大巴比倫不是我用大能大力建為京都，要顯我威嚴的榮耀嗎？」
he said, "Is not this the great Babylon I have built as the royal residence, by my mighty power and for the glory of my majesty?"
04：31 — 這話在王口中尚未說完，有聲音從天降下，說：「尼布甲尼撒王啊，有話對你說，你的國位離開你了。
The words were still on his lips when a voice came from heaven, "This is what is decreed for you, King Nebuchadnezzar: Your royal authority has been taken from you.
04：32 — 你必被趕出離開世人，與野地的獸同居，吃草如牛，且要經過七期。等你知道至高者在人的國中掌權，要將國賜與誰就賜與誰。」
 You will be driven away from people and will live with the wild animals; you will eat grass like cattle. Seven times will pass by for you until you acknowledge that the Most High is sovereign over the kingdoms of men and gives them to anyone he wishes."
04：33 — 當時這話就應驗在尼布甲尼撒的身上，他被趕出離開世人，吃草如牛，身被天露滴濕，頭髮長長，好像鷹毛；指甲長長，如同鳥爪。
Immediately what had been said about Nebuchadnezzar was fulfilled. He was driven away from people and ate grass like cattle. His body was drenched with the dew of heaven until his hair grew like the feathers of an eagle and his nails like the claws of a bird.
04：34 — 日子滿足，我—尼布甲尼撒舉目望天，我的聰明復歸於我，我便稱頌至高者，讚美尊敬活到永遠的神。他的權柄是永有的；他的國存到萬代。
At the end of that time, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes toward heaven, and my sanity was restored. Then I praised the Most High; I honored and glorified him who lives forever. His dominion is an eternal dominion; his kingdom endures from generation to generation.
04：35 — 世上所有的居民都算為虛無；在天上的萬軍和世上的居民中，他都憑自己的意旨行事。無人能攔住他手，或問他說，你做甚麼呢？
All the peoples of the earth are regarded as nothing. He does as he pleases with the powers of heaven and the peoples of the earth. No one can hold back his hand or say to him: "What have you done?"
04：36 — 那時，我的聰明復歸於我，為我國的榮耀、威嚴和光耀也都復歸於我；並且我的謀士和大臣也來朝見我。我又得堅立在國位上，至大的權柄加增於我。
At the same time that my sanity was restored, my honor and splendor were returned to me for the glory of my kingdom. My advisers and nobles sought me out, and I was restored to my throne and became even greater than before.
04：37 — 現在我—尼布甲尼撒讚美、尊崇、恭敬天上的王；因為他所做的全都誠實，他所行的也都公平。那行動驕傲的，他能降為卑。
Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, because everything he does is right and all his ways are just. And those who walk in pride he is able to humble.
省 思 語— 基督徒必須警醒，要時常留意口中的言語、心中的意念。
省 思 語— 當我有一些成就或作為時，我是否會將榮耀歸給神，還是存驕傲的心，將榮耀歸於自己？
省 思 語— 當人開始覺悟並悔改時，神就會賜下恢復的恩典。
省 思 語— 最近我的良心對罪有多敏銳呢？為了要恢復敬虔的生活，我要為什麼事情悔改？
省 思 語— 真實的悔改是拋開自己，轉而親近神。
省 思 語— 當我認為單靠自己也沒問題時，求聖靈來更新改變我的心，讓我存謙卑的心與聖靈同行，成為一個成熟的基督徒。



 

[我的省思]
但以理勸諫尼布甲尼撒王之後，尼布甲尼撒王並沒有悔改，他仍然過著安逸平順的生活，這樣的生活在經過了十二個月之後，漸漸的，讓尼布甲尼撒王放下了最後一絲戒心，終於在某一日，當他施施然漫步於自己的王宮內時，不禁心滿意足的宣告：「這大巴比倫不是我用大能大力建為京都，要顯我威嚴的榮耀嗎？」夢中所預言的懲罰降臨了，在尼布甲尼撒王驕傲的心思意念一出現時便降臨了，他甚至還來不及說完這完整的一句話，從天上來的聲音擊碎了這自己捏造的驕傲。

回想尼布甲尼撒王經歷神的經過，第一次，是但以理和他的同伴吃素菜，喝白水，知識智慧卻較他人勝過十倍；第二次，是首次為王解夢，顯明奧秘事；第三次，是但以理和他的同伴拒絕拜金像，受火燎之苦卻毫髮無傷；第四次，是再次為王解夢，並警告王將臨之事。先後四次的經歷神，尼布甲尼撒王心裡是明白但以理所侍奉的神乃是真神的，因他一再地見證奇蹟。因著奇蹟，他也曾全心全意的，在國境內的各方、各族、各民面前稱頌讚美主。然而，在神降下第二次的夢預言警告他時，他的心卻選擇頑梗，依然倚靠自己、相信自己而不肯順服。就這樣度過了一日又一日，平順安樂的假象迷惑了自己，輕忽上帝降下的警告，殊不知這段時間乃是上帝通融他悔改的最後期限，最後，驕傲膨脹，終於將自己擺在了上帝之前，當然，懲罰就在此同時降臨了。

感謝主，讓我有機會上內在醫治的課程。昨天張牧師提到，聖靈可以幫助我們醫治過去記憶所帶給我們的傷害，我們可以以順服的心、透過聖靈的引導來找出真正影響自己的過去記憶，去面對它、承認它、饒恕它、處理它，但是最後最重要的一點，卻是由我們自己決定要不要再次受到傷害事件的影響。若我們已經找出了問題的根源，也醫治了自己，卻依然繼續產生同樣的生理、心理反應，在這個時候，我們自己開始有罪了，因上帝已賜下聖靈醫治了我們，再次沈淪，不緊抓上帝的救贖、不順服上帝的教導，便是我們自己自甘墮落，與撒旦妥協了。即使我們像尼布甲尼撒王一樣，曾經受聖靈感動，曾經見證神蹟奇事，曾經宣告要尊上帝為萬王之王、萬主之主、作自己生命唯一的主宰，曾經大聲敬拜讚美主，即使我們做了這麼多，自以為信靠主了之後，在某一件事物上卻又受到過去的綑綁、受到撒旦的誘惑，即使只有在這件事物上悖逆我們稱頌的主，不受管教，請千萬不要以為其他部分對上帝的歌頌、服事多麼盡心盡性就能保自己永遠順遂，在經過一段上帝賜給我們的悔改時限後，公義信實的主依然會降下責罰的，愚昧的我們，依然陷在其中的我們，醒醒吧！趕快回轉向神！或許我們的平安可以延長！

在前年參加過經歷神營會之後，我一直以為神已經完全醫治了我，但是，慢慢的，我卻發現在某些事情的處理上，我有些不好地心態卻依然會出現。在這兩次上內在醫治的課程後，在今天外出行車的路上，我也試著努力回想我的過去，是否有什麼我遺漏的記憶並沒有真正的處理好，又或者，我只不過沒有下定決心不受過去的影響而已？到底是什麼，我不是很清楚，但是主啊！求您賜下聖靈幫助我，脫離過去事件對我的影響，使我所言所行能更合乎您心意。

 

[今日禱告]
主啊！孩子感謝您，您賜下聖靈給我，讓我每天的ＱＴ都能得到您寶貴的教導，主啊！求您修剪我，去掉我身上的殘枝；求您煉淨我，燒掉我心中的雜質，讓我更聖潔，萬事都回轉向您。

主啊！求您看顧我的父母，求您看顧保守他們的身心，可以健康、平安、喜樂；也求主憐憫他們，使他們不再為金錢所苦，不再做撒旦的奴僕。

主啊！求您光照我和國賢，使我們每天都能領受來自您的話語，依著您的教導來行我們生活中的每件事，您是我們的標竿，您是我們地倚靠，在我們的身上要顯出您的樣式，讓世人都能得見您的信實。

主啊！懇求您看顧保守那些需要您幫助的人，靖棠弟兄、小緹弟兄，求主賜給他們平安及喜樂，求主讓他們學習用您的眼光來愛惜自己，並學習憑著倚靠您得著信心與勇氣，戰勝心中的撒旦和仇敵。

感謝讚美主，孩子這樣禱告都是奉主耶穌基督的名求，阿門！
 


✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿

米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«1...606162 6364...100