【2011 ∕ 02 ∕ 08】
 QT:勝利與驕傲,以及敗亡的歷史(但以理書11:10—11:19)


[生命泉源]

11:10 — 「北方王(原文是他)的二子必動干戈,招聚許多軍兵。這軍兵前去,如洪水氾濫,又必再去爭戰,直到南方王的保障。
His sons will prepare for war and assemble a great army, which will sweep on like an irresistible flood and carry the battle as far as his fortress.
11:11 — 南方王必發烈怒,出來與北方王爭戰,擺列大軍;北方王的軍兵必交付他手。
"Then the king of the South will march out in a rage and fight against the king of the North, who will raise a large army, but it will be defeated. 
11:12 — 他的眾軍高傲,他的心也必自高;他雖使數萬人仆倒,卻不得常勝。
When the army is carried off, the king of the South will be filled with pride and will slaughter many thousands, yet he will not remain triumphant.
11:13 — 「北方王必回來擺列大軍,比先前的更多。滿了所定的年數,他必率領大軍,帶極多的軍裝來。
For the king of the North will muster another army, larger than the first; and after several years, he will advance with a huge army fully equipped.
11:14 — 那時,必有許多人起來攻擊南方王,並且你本國的強暴人必興起,要應驗那異象,他們卻要敗亡。
"In those times many will rise against the king of the South. The violent men among your own people will rebel in fulfillment of the vision, but without success.
11:15 — 北方王必來築壘攻取堅固城;南方的軍兵必站立不住,就是選擇的精兵(原文是民)也無力站住。
Then the king of the North will come and build up siege ramps and will capture a fortified city. The forces of the South will be powerless to resist; even their best troops will not have the strength to stand. 
11:16 — 來攻擊他的,必任意而行,無人在北方王(原文是他)面前站立得住。他必站在那榮美之地,用手施行毀滅。
The invader will do as he pleases; no one will be able to stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land and will have the power to destroy it. 
11:17 — 「他必定意用全國之力而來,立公正的約,照約而行,將自己的女兒給南方王為妻,想要敗壞他(或譯:埃及),這計卻不得成就,與自己亳無益處。 He will determine to come with the might of his entire kingdom and will make an alliance with the king of the South. And he will give him a daughter in marriage in order to overthrow the kingdom, but his plans will not succeed or help him. 
11:18 — 其後他必轉回奪取了許多海島。但有一大帥,除掉他令人受的羞辱,並且使這羞辱歸他本身。
Then he will turn his attention to the coastlands and will take many of them, but a commander will put an end to his insolence and will turn his insolence back upon him.
11:19 — 他就必轉向本地的保障,卻要絆跌仆倒,歸於無有。
After this, he will turn back toward the fortresses of his own country but will stumble and fall, to be seen no more. 

 


[我的省思]
主啊!新年快樂,孩子好久沒來到您面前對您說話了,求主寬恕我,孩子會努力把缺漏的QT補上。

感謝主,您今天仍賜與我很好地亮光,那就是第17節到第19節,我看到了北方王為了謀求勝利,用計要敗壞南方王,「卻不得成就,與自己毫無益處。」然後轉而奪取許多海島,卻為一大帥所敗,使他令人受的羞辱歸於他本身。最終,他轉向尋求本地的保障,「卻絆跌仆倒,歸於無有。」這段經文,讓我看到了一個人為了自己的利益用盡心思,最終一無所成。

想想現在身處的社會環境,人和人之間,依然處處爭戰、處處爭競,同事之間,放小心眼,打小算盤,說話旁敲側擊、輾轉迂迴、明言暗示,所為的不正是自己的利益嗎?想要更受上司的肯定,抹黑他人在上司眼中的印象,替自己爭取更好的地位與待遇……。

主啊!求您赦免我,孩子最近在工作上多了點心思,感謝主今天賜下話語警醒我,也求主繼續看顧保守我,使我能保持一顆清明的心、正直的靈,單單行在您指引的道路上,不受外在、屬世生活中勝利及一切利益的誘惑,不驕傲自大,時時保持謙卑的心,依然堅持每天聆聽您的話語,並以此檢視自己的言行,使自己更合您心意。

 

[今日禱告]
主啊!求您看顧我的一切,求主安排我的人生路,我的心、我的靈命、我的服事、我的家庭、我的成長、我的工作,我的一切,都求主眷顧,我願順服您所賜與的,並謹遵您所指引的去行,求主幫助我、改變我、煉淨我、使用我,感謝主。

主啊!感謝您,透過最近一些人事物,警醒了我真的該好好地注意自己的身體健康,因這是主賜與我的聖殿,我應使它聖潔,而非依照己意,隨意玷污破壞,求主賜下聖靈幫助我,使我能有聖靈一同抵抗垃圾食物的誘惑。

主啊!求您看顧我的父母,願主憐憫他們的無盡辛勞,求主赦免他們的無知受縛,求您能賜福給他們,使他們生活不至於匱乏,使他們心中能有平安、喜樂,求主原諒我懇求您用偉大無私的愛來愛他們,孩子感謝您。

主啊!求您看顧我和國賢,求您親自安排我們的工作,使我們能有自己的家,有屬於我們自己的生活空間,讓我們能早日過上真正的「新婚生活」。

感謝讚美主,孩子這樣禱告都是奉主耶穌基督的名求,阿門!
 


✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿

米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


【2011 ∕ 01 ∕ 24】
 QT:信心使神封住獅子的口(但以理書06:15—06:23)


[生命泉源]

06:15 — 那些人就紛紛聚集來見王,說:「王啊,當知道米底亞人和波斯人有例,凡王所立的禁令和律例都不可更改。」
Then the men went as a group to the king and said to him, "Remember, O king, that according to the law of the Medes and Persians no decree or edict that the king issues can be changed."
06:16 — 王下令,人就把但以理帶來,扔在獅子坑中。王對但以理說:「你所常事奉的神,他必救你。
So the king gave the order, and they brought Daniel and threw him into the lions' den. The king said to Daniel, "May your God, whom you serve continually, rescue you!"
06:17 — 有人搬石頭放在坑口,王用自巳的璽和大臣的印,封閉那坑,使懲辦但以理的事毫無更改。
A stone was brought and placed over the mouth of the den, and the king sealed it with his own signet ring and with the rings of his nobles, so that Daniel's situation might not be changed. 
06:18 — 王回宮,終夜禁食,無人拿樂器到他面前,並且睡不著覺。
Then the king returned to his palace and spent the night without eating and without any entertainment being brought to him. And he could not sleep.
06:19 — 次日黎明,王就起來,急忙往獅子坑那裡去。
At the first light of dawn, the king got up and hurried to the lions' den.
06:20 — 臨近坑邊,哀聲呼叫但以理,對但以理說:「永生神的僕人但以理啊,你所常事奉的神能救你脫離獅子嗎?」
When he came near the den, he called to Daniel in an anguished voice, "Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to rescue you from the lions?"
06:21 — 但以理對王說:「願王萬歲!
Daniel answered, "O king, live forever!
06:22 — 我的神差遣使者,封住獅子的口,叫獅子不傷我;因我在神面前無辜,我在王面前也沒有行過虧損的事。
My God sent his angel, and he shut the mouths of the lions. They have not hurt me, because I was found innocent in his sight. Nor have I ever done any wrong before you, O king."
06:23 — 王就甚喜樂,吩咐人將但以理從坑裡縏上來。於是但以理從坑裡被繫上來,身上毫無傷損,因為信靠他的神。
The king was overjoyed and gave orders to lift Daniel out of the den. And when Daniel was lifted from the den, no wound was found on him, because he had trusted in his God.
省 思 語— 當我處於無法理解的情況時,是否仍然忠心倚靠神?我是否在生活中持守信仰,因而得著耶穌的印記?
省 思 語— 我現在經歷如掉進獅子坑般的緊急事件是什麼?我是否像但以理一樣,懇求神從危機中拯救我?
小 故 事— 《沒有輕的十字架》


《沒有輕的十字架》
  某位美國企業家和太太前往德國劇場觀看耶穌受難劇,演出結束後,他們走到舞台後方想見擔任耶穌角色的年輕演員。交談中,這位企業家看見年輕演員在劇裡背的十字架,就把相機交給妻子說:「幫我拍一張背著十字架走路的照片吧!」他為了背起龐大的十字架,當場彎腰蹲下,但實際上背十字架並沒有想像中那麼容易。他費盡心力想要背起十字架,但最後還是放棄了。他問那位演員說:「這裡面不是空心的嗎?怎麼這麼重啊?」演員回答說:「如果十字架不重,我根本沒辦法演活這個角色。」
  我們只想背輕鬆的十字架,雖然是基督徒卻想過著隨心所欲、舒適安逸的生活;不願背負重擔或承擔任何損失,也不願獻上汗水和淚水。但要牢記,我們不能背著空心的十字架,乃要活出真實基督徒的生活,走十字架的道路。
                         【要把夢丟掉/鄭鴻俊】

 


[我的省思]
我們的神,使萬事互相效力。

祂使用大流士王,立總長和總督治理通國;祂使用但以理,使他充滿正直、智慧的靈性而得王賞賜,高舉他勝過他人;祂使用總督、總長們,使他們嫉妒、陷害但以理;祂使用大流士王立下了三十日內不得向神或人求的禁令;祂使用忠貞的但以理;祂使用陷害但以理的總督、總長們,向王告密;祂使用單單倚靠神的但以理,使他落入了獅子坑;最後,祂差遣使者,降下聖靈封住獅子的口、按住獅子的爪,使但以理毫髮無傷,在世人面前顯明祂至高無上的大能。神使萬事互相效力,透過萬事來彰顯祂的榮耀。

由這樣的一個事件可見,神的旨意是高過我們所思所想的,我們若是但以理身旁的一個見證者,相信我們自己自始至終都無法預知接下來會發生些什麼事。

而我們現在的生活何嘗不是如此呢?我們常常都在想:「為什麼會發生這樣的事情呢?」「為什麼我會遇到這樣的事情呢?」「我現在如果不多賺一些,萬一以後有什麼突發狀況,不夠用了要怎麼辦呢?」「現在收入這麼少,可我還有一堆貸款要繳,情況會不會繼續惡化,演變成繳不起的情況呢?」我們的腦袋若一天二十四個小時都被這些問題佔據著,如何不焦躁憂慮?如何不悲觀鬱悶?凡事預先安排打算其實是好事,但只要我們是倚靠著神的指引行事,只要我們是行在合神心意的道路上,我們不用在這些問題上多費心思,因神要在我們身上成就的是我們想像不到的、是我們無法預料到的美好旨意!我們唯一要做的,便是單單憑信心倚靠愛我們的神,因為神必不離棄祂手所創造的。

最後,感謝主透過小故事提醒我,沒有輕的十字架!即使成為了基督徒,我們依然會有許許多多的試煉。而當我們遇到試煉時,要記得我們不能埋怨主,實際上我們很容易埋怨主說:「主啊!我是您真誠的僕人,我付出了這麼多的服事和奉獻,為什麼您還要降下苦難在我身上呢?」願我們遇到試煉時都能學習謙卑、學習順服,學習耶穌,扛起那沈重的十字架。

 

[今日禱告]
主啊!孩子感謝您,孩子要俯伏敬拜您,您的權柄至高無上,您的旨意高過一切,您為我所安排的一切,孩子都要學習順服,行您要我行的試煉之路。

主啊!補習班主任即將出國旅行,願主看顧保守她一路上的平安,並賜她所有的旅行都能有滿滿的喜樂。也願補習班到過年前這期間,一切都能有主的保守,所有課程能順利進行,所有孩子都能平安健康。

主啊!孩子最近的睡眠時間都不足,求您賜給我好品質的睡眠,使我依然能好好地休息,隔天能有充足的精神。

主啊!孩子感謝您進入了媽媽的心,感謝您讓媽媽學習向您禱告,也感謝您聆聽了我們的禱告,挪去了一些國賢的重擔。也求您繼續看顧保守國賢,願他的身體和心靈都能得到您的醫治,也求您賜平安與喜樂到爸爸、媽媽的心中。

主啊!看到弟兄姊妹靈命成長真的是一件令人喜樂的事,願我們都能時時渴慕您,時時仰望您來帶領我們的每一天。

感謝讚美主,孩子這樣禱告都是奉主耶穌基督的名求,阿門!
 


✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿

 

米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


【2011 ∕ 01 ∕ 23】
 QT:立定心志的人生,不妥協的信仰(但以理書06:10—06:14)


[生命泉源]

06:10 — 但以理知道這禁令蓋了玉璽,就到自巳家裡(他樓上的窗戶開向耶路撒冷),一日三次,雙膝跪在他神面前,禱告感謝,與素常一樣。
Now when Daniel learned that the decree had been published, he went home to his upstairs room where the windows opened toward Jerusalem. Three times a day he got down on his knees and prayed, giving thanks to his God, just as he had done before.
06:11 — 那些人就紛紛聚集,見但以理在他神面前祈禱懇求。
Then these men went as a group and found Daniel praying and asking God for help. 
06:12 — 他們便進到王前,提王的禁令,說:「王啊,三十日內不拘何人,若在王以外,或向神或向人求甚麼,必被扔在獅子坑中。王不是在這禁令上蓋了玉璽嗎?」王回答說:「實有這事,照米底亞和波斯人的例是不可更改的。」
So they went to the king and spoke to him about his royal decree: "Did you not publish a decree that during the next thirty days anyone who prays to any god or man except to you, O king, would be thrown into the lions' den?" The king answered, "The decree stands--in accordance with the laws of the Medes and Persians, which cannot be repealed."
06:13 — 他們對王說:「王啊,那被擄之猶大人中的但以理不理你,也不遵你蓋了玉璽的禁令,他竟一日三次祈禱。」
Then they said to the king, "Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or to the decree you put in writing. He still prays three times a day."
06:14 — 王聽見這話,就甚愁煩,一心要救但以理,籌畫解救他,直到日落的時候。
When the king heard this, he was greatly distressed; he was determined to rescue Daniel and made every effort until sundown to save him. 
省 思 語— 為了不與世界妥協,我是否以殉道的心情持守信仰?我每天是否會分別一段時間,並作規律的禱告呢?
省 思 語— 但以理的生命具有正確的優先順序,他專心事奉萬王之王的神,也在自己的崗位上盡忠職守。當我們討神喜悅的時候,神就賜下恩典,使我們得到人的肯定。
省 思 語— 我是致力於救人、造就人的事情,還是經常控告人?我是否像但以理一樣,是被神和人所認可的基督徒呢?


 


[我的省思]
再次感謝主讓我今天來補1/23的QT,因為透過今天晨禱中哲豪弟兄的分享,又重新讓我看到了新的亮光。

嫉妒但以理的總督、總長們,從信仰上使大流士王立下禁令要陷害但以理。這件事情,神的僕人但以理是知道的,他還知道王加蓋了玉璽,是任何人都不能更改的。他是知道這禁令的,但即使如此,他卻依然一如往常,向著開往耶路撒冷的窗戶,一日三次地跪在神面前禱告、感謝。

感謝主,透過哲豪弟兄的分享讓我看到了「感謝」這兩個字。但以理知道嫉妒的人們使王立下禁令要陷害他,對於這件事情,他的態度沒有埋怨,他沒有埋怨上帝,為何賜給他這位對主盡心盡力的僕人這樣的災難;他沒有害怕,害怕那即將臨到自己身上、在世人看來必死無疑的刑罰;他更沒有屈服,沒有為了要躲避刑罰而放棄對主的忠誠、放棄向神禱告。他的心不但沒有一絲一毫的動搖,他對這樣的遭遇只有滿滿的感謝。他感謝主的安排,他完完全全將自己交託給主,即使面前的路是險境是絕境,他依然走得毫不遲疑。因主在他身上安排的旨意高過一切人所思所想的,但以理堅信這一點,所以他放膽為主作這個見證。

感謝主,給我這個亮光。我真的該學習但以理單單倚靠您的信心,您為我安排的人生路,我所走的每一步都有您深遠的旨意。回頭看看我的過去,也許在我看來坑坑洞洞、傷痕累累,但那在主眼中,一個一個都是賜與我的最好的祝福。我當一再思想主透過這些經歷真正要賜給我的禮物是什麼,唯有不斷思想,才能有真正打開禮物、領受恩典與祝福的機會。

願所有被過去傷痛所囿的弟兄姊妹們,包括我自己,都能重新用神的眼光來看看這些傷痕,它們是主賜給我們的印記,是主賜給我們的祝福,我們當思想主深遠的旨意,為此感謝讚美主,使主的榮耀在我們的身上成就。

 


[今日禱告]
主啊!孩子感謝您,我要一點一滴的思想主為我所安排的過去各有什麼意義,要我學習些什麼,好一點一滴的領受您帶給我的祝福。感謝主,從此,我要脫離撒旦利用這些過往對我的一切攻擊,因它們已成了神美好的印記,而不再是我眼中的污點。

主啊!求您幫助我,讓我的一切言行都能合乎您心意,都能單單倚靠著您的聲音來行。

主啊!主任即將出國旅行,求主可以幫助我在她不在的這幾天,我能做好代理的工作,維持補習班正常、安穩的運作。

主啊!求您看顧國賢,求您保守他的身體,醫治他,使他脫離工作壓力的逼迫;求您賜與他聖靈,幫助他堅定倚靠您的信心,時時照著您的話語言行,那麼他也能如但以理一般,讓人找不到他的錯誤過失。

主啊!求您看顧我的爸爸媽媽,願他們的生活能有平安、喜樂與健康。

主啊!孩子也要感謝您,願意進入媽媽的心裡,讓媽媽願意聆聽來自您的神蹟奇事,讓媽媽願意承認您,並願意向您禱告,感謝主,這是您大大的恩典,孩子萬分感激,孩子也相信,有您在她裡面,媽咪的靈也會越來越健康、快樂。孩子由衷期待您進入爸爸內心的那一日來到。

主啊!孩子感謝您讓靖棠弟兄和小緹弟兄都能和我們一起上內在醫治的課程,孩子相信您要進入他們的心中醫治他們,求主看顧保守他們的生活,願他們倚靠著得自於您的聖靈言行,求主賜給他們平安及喜樂,求主讓他們學習用您的眼光來愛惜自己、醫治自己、饒恕自己,並堅定學習不受心中撒旦的影響,單單信靠您,因著您,他們必得著真正的救贖!

感謝讚美主,孩子這樣禱告都是奉主耶穌基督的名求,阿門!
 


✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿

 

米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()