【2012 ∕ 11 ∕ 25】
 QT:在主面前無愧的生活(約伯記31:13—31:28)


[生命泉源]

31:13 — 我的僕婢與我爭辯的時候,我若藐視不聽他們的情節;
"If I have denied justice to my menservants and maidservants when they had a grievance against me,
31:14 — 神興起,我怎樣行呢?他察問,我怎樣回答呢?
what will I do when God confronts me? What will I answer when called to account?
31:15 — 造我在腹中的,不也是造他麼?將他與我摶在腹中的豈不是一位麼?
Did not he who made me in the womb make them? Did not the same one form us both within our mothers?
31:16 — 我若不容貧寒人得其所願,或叫寡婦眼中失望,
"If I have denied the desires of the poor or let the eyes of the widow grow weary,
31:17 — 或獨自喫我一點食物,孤兒沒有與我同喫;
if I have kept my bread to myself, not sharing it with the fatherless--
31:18 — (從幼年時孤兒與我同長,好像父子一樣;我從出母腹就扶助(原文是引領)寡婦。)
but from my youth I reared him as would a father, and from my birth I guided the widow--
31:19 — 我若見人因無衣死亡,或見窮乏人身無遮蓋;
if I have seen anyone perishing for lack of clothing, or a needy man without a garment,
31:20 — 我若不使他因我羊的毛得暖,為我祝福;
and his heart did not bless me for warming him with the fleece from my sheep,
31:21 — 我若在城門口見有幫助我的,舉手攻擊孤兒;
if I have raised my hand against the fatherless, knowing that I had influence in court,
31:22 — 情願我的肩頭從缺盆骨脫落,我的膀臂從羊矢骨折斷。
then let my arm fall from the shoulder, let it be broken off at the joint.
31:23 — 因神降的災禍使我恐懼;因他的威嚴,我不能妄為。
For I dreaded destruction from God, and for fear of his splendor I could not do such things.
31:24 — 我若以黃金為指望,對精金說:你是我的倚靠;
"If I have put my trust in gold or said to pure gold, `You are my security,
31:25 — 我若因財物豐裕,因我手多得資財而歡喜;
'if I have rejoiced over my great wealth, the fortune my hands had gained,
31:26 — 我若見太陽發光,明月行在空中,
if I have regarded the sun in its radiance or the moon moving in splendor,
31:27 — 心就暗暗被引誘,口便親手;
so that my heart was secretly enticed and my hand offered them a kiss of homage,
31:28 — 這也是審判官當罰的罪孽,又是我背棄在上的神。
then these also would be sins to be judged, for I would have been unfaithful to God on high.
省 思 語— 愛神的證據就是去愛人。
省 思 語— 在認識的人當中,有誰是我不想承認他也是神創造的尊貴存在?我能如何向他表達最最高的尊重與禮貌?
省 思 語— 我至今仍無法放棄的慾望是什麼?我如何應對錢財、名譽、異性等等使我無法單單愛神的因素呢?

 

 

[我的省思]
唯有牢記神的威嚴與審判,才會戒慎恐懼的遵行誡律;唯有持有對神深深的愛,才能甘心樂意的遵行誡律。

愛神的證據就是去愛人。」愛我愛的人容易,愛平時相處融洽的親朋好友弟兄姊妹容易,愛路邊需要幫助的人也容易。我能愛我討厭的人嗎?我能愛深深曲解我的人嗎?我能愛對我有成見的人嗎?我能愛逼迫我的人嗎?我能愛在我看來低俗無禮的人嗎?「在認識的人當中,有誰是我不想承認他也是神創造的尊貴存在?」是的,那些我討厭的人、那些曲解我的人、那些對我有成見的人、那些逼迫我的人、那些在我看來低俗無禮的人,都是神創造的尊貴存在,這是我忽略了的、忘記了的事實,而既然他們是神所創造的尊貴存在,我豈能在用自己的眼光看待?豈能再妄加論斷、恣意定罪呢?「我能如何向他表達最最高的尊重與禮貌?

我至今仍無法放棄的慾望是什麼?我如何應對錢財、名譽、異性等等使我無法單單愛神的因素呢?」世上的誘惑太多,唯願神可憐我、幫助我,抵擋這些慾望的侵襲,使我能單單行在祢的道路上。


[今日禱告]
主啊!求祢幫助我,肅清我心中的私情邪欲,使我能單單來到祢面前,在祢面前無愧的生活。

主啊!求祢繼續幫助我,火熱我心,讓我積極的追求自我的成長,使我可以實現成為有力幫助者的自我期望。

主啊!求祢看顧保守國賢,賜他智慧,使他的工作穩定且順利,使他與同事的相處和諧,使他上司長官能善待他,也求主記念他的勞苦,賜給他配得的工價。主啊!我們現在所擁有的一切都是祢的恩典,我們大大稱謝。我們雖心急我們的「家」仍沒有著落,但主啊!祢必會為我們安排最好的,我們要耐心等候,只要禱告。主啊!求祢幫我們預備我們的家,那裡會是我們的寄託,是有主的地方,是教養詠晴長大的地方,主啊!我們希望這個家的屋齡不要超過15年、新式裝潢、格局方正、國賢能負擔的售價且不把存款用盡的情況,主啊!求祢幫我們預備這樣的家好嗎?

主啊!求祢憐憫我的父母,求祢賜下平安與喜樂到達他們的心中,使他們不要受撒旦的綑綁、為金錢所苦,求祢破碎剛硬的心、撼動頑強的堅持,進到他們裡面,成為他們的盼望、他們的救贖。主啊!求祢鑒察我們的心,我們不是貪慕金錢,我們只要能稍微減輕一點負擔和壓力,主啊!求祢憐憫我的父母,雖然他們仍不認識祢,但主啊!求祢不要轉開祢慈愛的臉,求祢記念他們的苦,賜福給他們,救他們脫離金錢壓力的深淵,這一切都求主安排,都要按著祢的心意來行,無論如何,我們都全心感謝。

主啊!求祢賜下醫治的大能醫治媽媽的手,她的左手受傷了,也許是扭傷也許是骨頭或筋絡發炎,主啊!祢清楚明白媽媽的病情,求祢醫治媽媽,讓她早日脫離不適。

主啊!我也因要退奶有些不舒服,也求主醫治。

主啊!求祢看顧詠晴,求祢賜下聖靈在她裡面,親自引領她,使她用餐時能安靜自己的心,好好坐下來用餐;使她的個性可以平緩,不要不顧一切的急躁;使她個性大方,面對挑戰無所畏懼。求主看顧保守她,願她的成長有平安有喜樂。

感謝讚美主,一切榮耀都歸於主,孩子這樣感謝、禱告都是奉主耶穌基督的聖名祈求,阿門!
 

 

✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ

《活潑的生命》2012-11-25 http://www.cgntv.net/player/tiny.cgn?vid=102427

arrow
arrow

    米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()