【2012 ∕ 10 ∕ 01】
 ＱＴ：主所認可的信徒（約伯記01：01—01：12）


[生命泉源]

01：01 — 烏斯地有一個人名叫約伯；那人完全正直，敬畏神，遠離惡事。
In the land of Uz there lived a man whose name was Job. This man was blameless and upright; he feared God and shunned evil.
01：02 — 他生了七個兒子，三個女兒。
He had seven sons and three daughters, 
01：03 — 他的家產有七千羊，三千駱駝，五百對牛，五百母驢，並有許多僕婢。這人在東方人中就為至大。
and he owned seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen and five hundred donkeys, and had a large number of servants. He was the greatest man among all the people of the East.
01：04 — 他的兒子按著日子各在自己家裏設擺筵宴，就打發人去，請了他們的三個姊妹來，與他們一同喫喝。
His sons used to take turns holding feasts in their homes, and they would invite their three sisters to eat and drink with them. 
01：05 — 筵宴的日子過了，約伯打發人去叫他們自潔。他清早起來，按著他們眾人的數目獻燔祭；因為他說：「恐怕我兒子犯了罪，心中棄掉神。」約伯常常這樣行。
When a period of feastinghad run its course, Job would send and have thempurified. Early in the morning he would sacrificea burnt offering for each of them, thinking,"Perhaps my children have sinned and cursed God intheir hearts." This was Job's regular custom. 
01：06 — 有一天，神的眾子來侍立在耶和華面前，撒但也來在其中。
One day the angels came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them. 
01：07 — 耶和華問撒但說：「你從那裏來？」撒但回答說：「我從地上走來走去，往返而來。」
The LORD said to Satan, "Where have you come from?" Satan answered the LORD, "From roaming through the earth and going back and forth in it." 
01：08 — 耶和華問撒但說：「你曾用心察看我的僕人約伯沒有？地上再沒有人像他完全正直，敬畏神，遠離惡事。」
Then the LORD said to Satan, "Have you considered my servant Job? There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil." 
01：09 — 撒但回答耶和華說：「約伯敬畏神，豈是無故呢？
"Does Job fear God for nothing?" Satan replied.
01：10 — 你豈不是四面圈上籬笆圍護他和他的家，並他一切所有的麼？他手所做的都蒙你賜福；他的家產也在地上增多。
"Have you not put a hedge around him and his household and everything he has? You have blessed the work of his hands, so that his flocks and herds are spread throughout the land.
01：11 — 你且伸手毀他一切所有的；他必當面棄掉你。」
But stretch out your hand and strike everything he has, and he will surely curse you to your face."
01：12 — 耶和華對撒但說：「凡他所有的都在你手中；只是不可伸手加害於他。」於是撒但從耶和華面前退去。
The LORD said to Satan, "Very well, then, everything he has is in your hands, but on the man himself do not lay a finger." Then Satan went out from the presence of the LORD.
省 思 語— 我信上帝的真正動機為何？我是愛神，還是愛神的所賜的恩典與祝福？
省 思 語— 神在天上也會像誇讚約伯一樣，向撒旦誇讚我嗎？
省 思 語— 真正的信心不會被環境、被自己的得失與榮辱所左右，甚至遠離神。
省 思 語— 我們所遭遇到的一切試煉，並不是神無力掌管，也不是神離棄了我們，而是神讓萬事互相效力，叫愛祂的人得益處。
省 思 語— 神在我們生命中降下的苦難與試煉，是按著各人信心的大小、按著各人所能承受而賜的，為的是增強我們，而不是毀滅。

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
活潑的生命 QT 主所認可的信徒 約伯記

米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

【2012 ∕ 09 ∕ 30】
 ＱＴ：你們是這一切事情的見證人（路加福音24：36—24：53）


[生命泉源]

24：36 — 正說這話的時候，那穌親自站在他們當中，說：「願你們平安！」
While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you."
24：37 — 他們卻驚慌害怕，以為所看見的是魂。
They were startled and frightened, thinking they saw a ghost. 
24：38 — 耶穌說：「你們為甚麼愁煩？為甚麼心裏起疑念呢？
He said to them, "Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds?
24：39 — 你們看我的手，我的腳，就知道實在是我了。摸我看看！魂無骨無肉，你們看，我是有的。」
Look at my hands and my feet. It is I myself! Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones, as you see I have." 
24：40 — 說了這話，就把手和腳給他們看。
When he had said this, he showed them his hands and feet. 
24：41 — 他們正喜得不敢信，並且希奇；耶穌就說：「你們這裏有甚麼喫的沒有？」
And while they still did not believe it because of joy and amazement, he asked them, "Do you have anything here to eat?" 
24：42 — 他們便給他一片燒魚。（有古卷加：和一塊蜜房。）
They gave him a piece of broiled fish, 
24：43 — 他接過來，在他們面前喫了。
and he took it and ate it in their presence. 
24：44 — 耶穌對他們說：「這就是我從前與你們同在之時所告訴你們的話說：摩西的律法、先知的書，和詩篇上所記的，凡指著我的話都必須應驗。」
He said to them, "This is what I told you while I was still with you:Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms." 
24：45 — 於是耶穌開他們的心竅，使他們能明白聖經，
Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.
24：46 — 又對他們說：「照經上所寫的，基督必受害，第三日從死裏復活，
He told them, "This is what is written:The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,
24：47 — 並且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。
and repentance and forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.
24：48 — 你們就是這些事的見證。
You are witnesses of these things.
24：49 — 我要將我父所應許的降在你們身上，你們要在城裏等候，直到你們領受從上頭來的能力。」
I am going to send you what my Father has promised; but stay in the city until you have been clothed with power from on high."
24：50 — 耶穌領他們到伯大尼的對面，就舉手給他們祝福。
When he had led them out to the vicinity of Bethany, he lifted up his hands and blessed them.
24：51 — 正祝福的時候，他就離開他們，被帶到天上去了。
While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.
24：52 — 他們就拜他，大大地歡喜，回耶路撒冷去，
Then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy.
24：53 — 常在殿裏稱頌神。
And they stayed continually at the temple, praising God.
省 思 語— 耶穌復活後，沒有找將自己釘在十字架的當權者或仇敵報仇，因為藉由復活，祂已經完全擊敗死亡的權勢，因此沒有必要再去對付邪惡的世界。
省 思 語— 耶穌的安慰與鼓勵為我的生活帶來什麼改變？
省 思 語— 主交托給我的使命是什麼？我要如何完成此事？

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
活潑的生命 QT 路加福音 你們是這一切事情的見證人

米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

感謝主，感謝主，感謝主！謝謝祢，讓我今天聆聽到一首感動我的歌，每個旋律、每句歌詞，都深深打動我的心，聽了一遍又一遍，滿滿的力量與盼望從心裡湧現！

主啊！感謝祢，正是祢的愛使我甦醒，重新回來。我深切渴望，從今以後，能活在祢手中。我的夢想因你而起動，我要將我的夢想、我的未來、我的盼望、我的心，所有的一切都要交給祢，毫無保留。讓我為祢而活，為祢站立！願我今後永不放棄我的夢想，像祢愛我一樣，為祢釘十字架、為祢前進！讓我在這個世界綻放我這一份小小的光芒，這是來自祢的光，讓這個世界見證屬祢的榮耀！這首歌成為我的禱告！奉主耶穌基督的聖名祈求，阿門！


　　    ＊－。－。－。－。－。－ ܤＩ ♥ ＧｏＤ ੴ－。－。－。－。－。－＊

來自天堂的聲音，分享給大家！願也能感動螢幕前的你╱妳！

歌名應為《讓我》，原曲由「新店行道會學生團隊」創作。

你愛使我甦醒重新來過　深切渴望能活在你手中
生命跟隨你跳動　夢想因你而啟動
所有一切交給你　毫無保留

讓我為你而活　讓我為你而站立

永不放棄　像你愛我讓我為你前進
我氣息是你贖回　如今單單屬於你
活出你旨意的生命　改變世界為你轉動

轉動的夢想　實現著希望　我已看見永恆的光芒
光芒在我心上　在世界綻放　讓我為你照亮
 
　　    ＊－。－。－。－。－。－ ܤＩ ♥ ＧｏＤ ੴ－。－。－。－。－。－＊



✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿

文章標籤
讓我 你愛使我甦醒重新來過 讓我為祢而活 永不放棄

米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«1...555657 5859...100