【2013 ∕ 01 ∕ 25】
ＱＴ：迦南地－－未來的主人（創世記14：01—14：16）
[生命泉源]
| 14：01 — | 當暗拉非作示拿王，亞略作以拉撒王，基大老瑪作以攔王，提達作戈印王的時候， At this time Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Kedorlaomer king of Elam and Tidal king of Goiim |
| 14：02 — | 他們都攻打所多瑪王比拉、蛾摩拉王比沙、押瑪王示納、洗扁王善以別，和比拉王；比拉就是瑣珥。 went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar). |
| 14：03 — | 這五王都在西訂谷會合；西訂谷就是鹽海。 All these latter kings joined forces in the Valley of Siddim (the Salt Sea). |
| 14：04 — | 他們已經事奉基大老瑪十二年，到十三年就背叛了。 For twelve years they had been subject to Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled. |
| 14：05 — | 十四年，基大老瑪和同盟的王都來在亞特律加寧，殺敗了利乏音人，在哈麥殺敗了蘇西人，在沙微．基列亭殺敗了以米人， In the fourteenth year, Kedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth Karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh Kiriathaim |
| 14：06 — | 在何利人的西珥山殺敗了何利人，一直殺到靠近曠野的伊勒巴蘭。 and the Horites in the hill country of Seir, as far as El Paran near the desert. |
| 14：07 — | 他們回到安密巴，就是加低斯，殺敗了亞瑪力全地的人，以及住在哈洗遜他瑪的亞摩利人。 Then they turned back and went to En Mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who were living in Hazazon Tamar. |
| 14：08 — | 於是所多瑪王、蛾摩拉王、押瑪王、洗扁王，和比拉王（比拉就是瑣珥）都出來，在西訂谷擺陣，與他們交戰， Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim and the king of Bela (that is, Zoar) marched out and drew up their battle lines in the Valley of Siddim |
| 14：09 — | 就是與以攔王基大老瑪、戈印王提達、示拿王暗拉非、以拉撒王亞略交戰；乃是四王與五王交戰。 against Kedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar and Arioch king of Ellasar--four kings against five. |
| 14：10 — | 西訂谷有許多石漆坑。所多瑪王和蛾摩拉王逃跑，有掉在坑裏的，其餘的人都往山上逃跑。 Now the Valley of Siddim was full of tar pits, and when the kings of Sodom and Gomorrah fled, some of the men fell into them and the rest fled to the hills. |
| 14：11 — | 四王就把所多瑪和蛾摩拉所有的財物，並一切的糧食都擄掠去了； The four kings seized all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food; then they went away. |
| 14：12 — | 又把亞伯蘭的姪兒羅得和羅得的財物擄掠去了。當時羅得正住在所多瑪。 They also carried off Abram's nephew Lot and his possessions, since he was living in Sodom. |
| 14：13 — | 有一個逃出來的人告訴希伯來人亞伯蘭；亞伯蘭正住在亞摩利人幔利的橡樹那裏。幔利和以實各並亞乃都是弟兄，曾與亞伯蘭聯盟。 One who had escaped came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the great trees of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and Aner, all of whom were allied with Abram. |
| 14：14 — | 亞伯蘭聽見他姪兒（原文是弟兄）被擄去，就率領他家裏生養的精練壯丁三百一十八人，直追到但， When Abram heard that his relative had been taken captive, he called out the 318 trained men born in his household and went in pursuit as far as Dan. |
| 14：15 — | 便在夜間，自己同僕人分隊殺敗敵人，又追到大馬色左邊的何把， During the night Abram divided his men to attack them and he routed them, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus. |
| 14：16 — | 將被擄掠的一切財物奪回來，連他姪兒羅得和他的財物，以及婦女、人民也都奪回來。 He recovered all the goods and brought back his relative Lot and his possessions, together with the women and the other people. |
| 省 思 語— | 為了選擇應許而不是現實，我要毫不留戀地放棄什麼事情？ |
| 省 思 語— | 我要一邊等候應許成就，一邊慢慢預備的是什麼？ |
[今日禱告]
我的心到底是屬神的？還是屬世的？屬神的心，能為了神的應許堅定；屬世的心，會為了世界的誘惑留戀。主啊！我渴望祢的應許到什麼樣的程度呢？我應該要非常非常非常非常的渴望才是，我每天要告訴自己，我渴望應許，我渴望為神做工，所以我現在也要為神預備，為此，我要毫不留戀那屬世的一切誘惑，注目向神向前！
主啊！我要學習挪亞，忠心的專心的謹守遵行祢的旨意；我要學習挪亞，在苦難中緊緊倚靠主，單單憑信心相信主，因主是黑暗中唯一的盼望；我要學習挪亞，在最後時刻，仍要保持默默等待的心，不被眼前的誘惑所惑而衝動的走向滅亡。如此，我應該才算合乎上帝的子民吧？！
主啊！求祢大大幫助我，火熱我心，讓我積極的追求自我的成長，對每一項計畫都有非做不可的堅決。主啊！求祢使我成長，使我在每一項學習上都日日精進，使我能成就獨當一面的渴望，使我能幫助我的家人，減輕他們的負擔。主啊！我當懷抱最初的野望與信心，勇往直前。
主啊！求祢看顧保守國賢，賜他智慧與健康，使他的工作穩定且順利，使他與同事的相處和諧，使他上司長官能善待他，也求主記念他的勞苦，賜給他配得的工價。主啊！我們現在所擁有的一切都是祢的恩典，我們大大稱謝。我們雖心急我們的「家」仍沒有著落，但主啊！祢必會為我們安排最好的，我們要耐心等候，只要禱告。主啊！求祢幫我們預備我們的家，那裡會是我們的寄託，是有主的地方，是養育詠晴長大的地方，主啊！我們希望這個家的屋齡不要超過15年、新式裝潢、格局方正、國賢能負擔的售價且不把存款用盡的情況，讓我們能保有足夠的生活品質，主啊！求祢幫我們預備這樣的家好嗎？
主啊！求祢憐憫我的父母，求祢賜下平安與喜樂到達他們的心中，使他們不要受撒旦的綑綁、為金錢所苦，求祢破碎剛硬的心、撼動頑強的堅持，進到他們裡面，成為他們的盼望、他們的救贖。主啊！求祢鑒察我們的心，我們不是貪慕金錢，我們只要能稍微減輕一點負擔和壓力，主啊！求祢憐憫我的父母，雖然他們仍不認識祢，但主啊！求祢不要轉開祢慈愛的臉，求祢記念他們的苦，賜福給他們，救他們脫離金錢壓力的深淵，這一切都求主安排，都要按著祢的心意來行，無論如何，我們都全心感謝。
主啊！求祢看顧保守公公婆婆，求祢賜給他們健康、平安和喜樂，求祢降下聖靈到他們中間，求祢賜與他們祢的溫柔、慈愛、謙卑、公義、正直，願他們能越來越有祢的樣式，活出蒙祢喜悅的生活。
主啊！求祢看顧保守媽媽的身體，求祢記念她的勞苦，醫治她身體的不適，賜給她平安與喜樂的心，不要受撒旦的侵襲而容易憂慮。
主啊！求祢看顧詠晴，求祢賜下聖靈在她裡面，親自引領她，使她用餐時能安靜自己的心，好好坐下來用餐；使她的個性可以平緩，不要不顧一切的急躁；使她個性大方，面對挑戰無所畏懼。求主看顧保守她，願她的成長有平安有喜樂。
感謝讚美主，一切榮耀都歸於主，孩子這樣感謝、禱告都是奉主耶穌基督的聖名祈求，阿門！
✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿
《活潑的生命》2013-01-25 http://www.cgntv.net/player/tiny.cgn?vid=103861
留言列表
恩典之路 (3)