【2012 ∕ 12 ∕ 01】
ＱＴ：要信靠全能者的公義（約伯記34：01—34：20）
[生命泉源]
| 34：01 — | 以利戶又說： Then Elihu said: |
| 34：02 — | 你們智慧人要聽我的話；有知識的人要留心聽我說。 "Hear my words, you wise men; listen to me, you men of learning. |
| 34：03 — | 因為耳朵試驗話語，好像上膛嘗食物。 For the ear tests words as the tongue tastes food. |
| 34：04 — | 我們當選擇何為是，彼此知道何為善。 Let us discern for ourselves what is right; let us learn together what is good. |
| 34：05 — | 約伯曾說：我是公義，神奪去我的理； "Job says, `I am innocent, but God denies me justice. |
| 34：06 — | 我雖有理，還算為說謊言的；我雖無過，受的傷還不能醫治。 Although I am right, I am considered a liar; although I am guiltless, his arrow inflicts an incurable wound. |
| 34：07 — | 誰像約伯，喝譏誚如同喝水呢？ 'What man is like Job, who drinks scorn like water? |
| 34：08 — | 他與作孽的結伴，和惡人同行。 He keeps company with evildoers; he associates with wicked men. |
| 34：09 — | 他說：人以神為樂，總是無益。 For he says, `It profits a man nothing when he tries to please God. |
| 34：10 — | 所以，你們明理的人要聽我的話。神斷不致行惡；全能者斷不致作孽。 "'So listen to me, you men of understanding. Far be it from God to do evil, from the Almighty to do wrong. |
| 34：11 — | 他必按人所做的報應人，使各人照所行的得報。 He repays a man for what he has done; he brings upon him what his conduct deserves. |
| 34：12 — | 神必不作惡；全能者也不偏離公平。 It is unthinkable that God would do wrong, that the Almighty would pervert justice. |
| 34：13 — | 誰派他治理地，安定全世界呢？ Who appointed him over the earth? Who put him in charge of the whole world? |
| 34：14 — | 他若專心為己，將靈和氣收歸自己， If it were his intention and he withdrew his spirit and breath, |
| 34：15 — | 凡有血氣的就必一同死亡；世人必仍歸塵土。 all mankind would perish together and man would return to the dust. |
| 34：16 — | 你若明理，就當聽我的話，留心聽我言語的聲音。 "If you have understanding, hear this; listen to what I say. |
| 34：17 — | 難道恨惡公平的可以掌權麼？那有公義的、有大能的，豈可定他有罪麼？ Can he who hates justice govern? Will you condemn the just and mighty One? |
| 34：18 — | 他對君王說：你是鄙陋的；對貴臣說：你是邪惡的。 Is he not the One who says to kings, `You are worthless, 'and to nobles, `You are wicked, |
| 34：19 — | 他待王子不徇情面，也不看重富足的過於貧窮的，因為都是他手所造。 'who shows no partiality to princes and does not favor the rich over the poor, for they are all the work of his hands? |
| 34：20 — | 在轉眼之間，半夜之中，他們就死亡。百姓被震動而去世；有權力的被奪去非借人手。 They die in an instant, in the middle of the night; the people are shaken and they pass away; the mighty are removed without human hand. |
| 省 思 語— | 我曾經因為無意中抱怨而遭受責備嗎？為了避免毀謗神和人，我應該怎麼做？ |
| 省 思 語— | 我信靠以完全的義來行事的神嗎？在看人內心的神面前，我的內心是什麼樣子呢？ |
| 省 思 語— | 神透過試煉來試驗我們；魔鬼透過誘惑來試探我們；世界透過逼迫來試探我們。 |
[我的省思]
所謂「忠言逆耳」，無論是神或神透過何人來對我說出忠告、諫言、警告和教訓時，我的耳應當謙卑順服，「我們當選擇何為是，彼此知道何為善。」我知道這是我所匱乏的，我總是容易產生抗拒，我想，應該已經變得有些不知所謂了，單單只是為反抗而反抗，而沒有去深思到底自己是不是真的錯了，那些話到底是不是真的對了。
[今日禱告]
感謝主總是在提醒我，當謙卑反省自己，不要總是無法接受別人的忠告諫言，而心中憤懣的反唇相譏。
主啊！求祢幫助我，時間早已遠遠不足，我不應再受魔鬼和世界的誘惑而浪費，求主保守我的心，使我單單定睛在祢，行有祢陪伴的路。
主啊！求祢看顧保守國賢，賜他智慧與健康，使他的工作穩定且順利，使他與同事的相處和諧，使他上司長官能善待他，也求主記念他的勞苦，賜給他配得的工價。主啊！我們現在所擁有的一切都是祢的恩典，我們大大稱謝。我們雖心急我們的「家」仍沒有著落，但主啊！祢必會為我們安排最好的，我們要耐心等候，只要禱告。主啊！求祢幫我們預備我們的家，那裡會是我們的寄託，是有主的地方，是詠晴長大的地方，主啊！我們希望這個家的屋齡不要超過15年、新式裝潢、格局方正、國賢能負擔的售價且不把存款用盡的情況，主啊！求祢幫我們預備這樣的家好嗎？
主啊！求祢憐憫我的父母，求祢賜下平安與喜樂到達他們的心中，使他們不要受撒旦的綑綁、為金錢所苦，求祢破碎剛硬的心、撼動頑強的堅持，進到他們裡面，成為他們的盼望、他們的救贖。主啊！求祢鑒察我們的心，我們不是貪慕金錢，我們只要能稍微減輕一點負擔和壓力，主啊！求祢憐憫我的父母，雖然他們仍不認識祢，但主啊！求祢不要轉開祢慈愛的臉，求祢記念他們的苦，賜福給他們，救他們脫離金錢壓力的深淵，這一切都求主安排，都要按著祢的心意來行，無論如何，我們都全心感謝。
主啊！求祢賜下醫治的大能醫治媽媽的手，她的左手受傷了，也許是扭傷也許是骨頭或筋絡發炎，主啊！祢清楚明白媽媽的病情，求祢醫治媽媽，讓她早日脫離不適。
主啊！求祢看顧保守公公婆婆，願他們的生活能有祢的靈在他們心中，有平安有喜樂，合祢心意。
主啊！求祢看顧詠晴，求祢賜下聖靈在她裡面，親自引領她，使她用餐時能安靜自己的心，好好坐下來用餐；使她的個性可以平緩，不要不顧一切的急躁；使她個性大方，面對挑戰無所畏懼。求主看顧保守她，願她的成長有平安有喜樂。
感謝讚美主，一切榮耀都歸於主，孩子這樣感謝、禱告都是奉主耶穌基督的聖名祈求，阿門！
✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿
《活潑的生命》2012-12-01 http://www.cgntv.net/player/tiny.cgn?vid=102597
留言列表
恩典之路 (3)