【2012 ∕ 10 ∕ 10】
ＱＴ：無助無能者的苦痛（約伯記06：01—06：13）
[生命泉源]
| 06：01 — | 約伯回答說： Then Job replied: |
| 06：02 — | 惟願我的煩惱稱一稱，我一切的災害放在天平裏； "If only my anguish could be weighed and all my misery be placed on the scales! |
| 06：03 — | 現今都比海沙更重，所以我的言語急躁。 It would surely outweigh the sand of the seas-- no wonder my words have been impetuous. |
| 06：04 — | 因全能者的箭射入我身；其毒，我的靈喝盡了；神的驚嚇擺陣攻擊我。 The arrows of the Almighty are in me, my spirit drinks in their poison; God's terrors are marshaled against me. |
| 06：05 — | 野驢有草豈能叫喚？牛有料豈能吼叫？ Does a wild donkey bray when it has grass, or an ox bellow when it has fodder? |
| 06：06 — | 物淡而無鹽豈可喫麼？蛋青有甚麼滋味呢？ Is tasteless food eaten without salt, or is there flavor in the white of an egg? |
| 06：07 — | 看為可厭的食物，我心不肯挨近。 I refuse to touch it; such food makes me ill. |
| 06：08 — | 惟願我得著所求的，願神賜我所切望的； "Oh, that I might have my request, that God would grant what I hope for, |
| 06：09 — | 就是願神把我壓碎，伸手將我剪除。 that God would be willing to crush me, to let loose his hand and cut me off! |
| 06：10 — | 我因沒有違棄那聖者的言語，就仍以此為安慰，在不止息的痛苦中還可踴躍。 Then I would still have this consolation-- my joy in unrelenting pain-- that I had not denied the words of the Holy One. |
| 06：11 — | 我有甚麼氣力使我等候？我有甚麼結局使我忍耐？ "What strength do I have, that I should still hope? What prospects, that I should be patient? |
| 06：12 — | 我的氣力豈是石頭的氣力？我的肉身豈是銅的呢？ Do I have the strength of stone? Is my flesh bronze? |
| 06：13 — | 在我豈不是毫無幫助麼？智慧豈不是從我心中趕出淨盡麼？ Do I have any power to help myself, now that success has been driven from me? |
| 省 思 語— | 聖徒是將自己的困難視為輕省、將他人的困難視為沈重的人。 |
| 省 思 語— | 誰在我最辛苦的時候成為我極大的安慰？真心理解對方痛苦的愛心是從何而來？ |
| 省 思 語— | 世上沒有無用的人，任何人都有存在的理由與價值。 |
| 省 思 語— | 我存在的價值與理由、我力量的根源在誰那裡呢？現在我沒有氣力，是否是因為與神分離呢？ |
[我的省思]
回想自己，當我行在死蔭幽谷時，我在想些什麼呢？我在想：「不必掙扎了，我不行的。」；「那目標那麼難，我又沒和別人站在同一個起跑點上，不管我再怎麼努力都沒什麼希望的，放棄吧！」；「太難了啦！要成功哪是這麼短短的時間就可以達到的，太難了，我做不到的。」；「你都失敗這麼多次了，很丟臉耶！乾脆別再試啦！」……這些聲音不斷的、不斷的、不斷的在我心裡出現，我也總是軟弱，聽信這些聲音，認為自己不行、沒有能力，也沒有任何人能幫助我，於是「我有甚麼氣力使我等候？我有甚麼結局使我忍耐？」我既沒有堅持下去的力氣，也沒有將來會成功的盼望，於是，我到最後總是放棄，當然也總是嚐到失敗的苦果。
「我因沒有違棄那聖者的言語，就仍以此為安慰，在不止息的痛苦中還可踴躍。」約伯的一言一行因為未曾離棄神，所以即使在苦難中也仍能以此為安慰。可是看看自己，我的一言一行都充滿了逃避，輕易的聽信撒旦的蠱惑，於是最終蒙受失敗的苦果時，我不像約伯一樣仍有平安，反而陷入更深的自我厭棄與自卑的無限迴圈中。
如今，我重新又有了小小的夢想，雖然我仍對自己沒有自信，內心仍有聲音告訴我「別作夢了！」但我渴望能改變，「我要向山舉目；我的幫助從何而來？我的幫助從造天地的耶和華而來。」（詩篇121：1-2），感謝主，我要天天親近神，從上帝那裡領取我所需要的力量，願我能以此奮力前行，不論將來結果如何，至少，我心必不再自責，能有平安。
聽見朋友傾訴痛苦時，或者，單單只聽見、瞧見朋友急躁的言行時，千萬不要因為自己無法理解而在心裡或旁人面前妄加評論，就像以利法論斷約伯一樣。以利法不是約伯，他沒有承受約伯那樣的痛苦，他不明白那種痛楚，他只憑自己的經驗，自以為遭遇這些苦難時能做的比他更好。當一個人在深深的絕望裡、厭棄自己的生命時，他需要的不是淡而無味的教導、真理，那一點幫助都沒有；他真正需要的只是能感受到來自朋友對他的愛、對他的認可、對他的接納和包容。
[今日禱告]
主啊！感謝祢，祢每天都如我所求的，更新我、幫助我，願我不要急躁，不要聽從撒旦的謊言，願我能堅定奮鬥，即使我現在所做的每個努力，猶如一顆顆細小的沙子，但只要我能堅持，也許將來真能砌起一座現在以為無法完成的巨塔。
主啊！求祢醫治國賢，除掉他身體裡面那些危害他健康的病菌，求主賜下平安到他心中，也願他親自向你誠心祈求恢復。雖然我們不明白祢的旨意為何，但我們會誠心為此禱告，並順服於祢的計畫。
主啊！願我能在詠晴的成長中，引領她認識主耶穌，培養她屬靈的生活，讓祢來作她生命中的主，使她能行在合祢心意的路上，為祢所用，好榮耀祢的名。
主啊！求祢憐憫我的父母，求祢賜下平安與喜樂到達他們的心中，使他們不要受撒旦的綑綁、為金錢所苦，求祢破碎剛硬的心、撼動頑強的堅持，進到他們裡面，成為他們的盼望、他們的救贖。
感謝讚美主，一切榮耀都歸於主，孩子這樣感謝、禱告都是奉主耶穌基督的聖名祈求，阿門！
✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿
《活潑的生命》2012-10-10 http://www.cgntv.net/CGN_Player/player.htm?type=vod&player=17&bit=medium&id=88484
留言列表
恩典之路 (3)