【2012 ∕ 10 ∕ 08】
ＱＴ：過度確信反成驕傲（約伯記05：01—05：16）
[生命泉源]
| 05：01 — | 你且呼求，有誰答應你？諸聖者之中，你轉向那一位呢？ "'Call if you will, but who will answer you? To which of the holy ones will you turn? |
| 05：02 — | 忿怒害死愚妄人；嫉妒殺死癡迷人。 Resentment kills a fool, and envy slays the simple. |
| 05：03 — | 我曾見愚妄人扎下根，但我忽然咒詛他的住處。 I myself have seen a fool taking root, but suddenly his house was cursed. |
| 05：04 — | 他的兒女遠離穩妥的地步，在城門口被壓，並無人搭救。 His children are far from safety, crushed in court without a defender. |
| 05：05 — | 他的莊稼有飢餓的人喫盡了，就是在荊棘裏的也搶去了；他的財寶有網羅張口吞滅了。 The hungry consume his harvest, taking it even from among thorns, and the thirsty pant after his wealth. |
| 05：06 — | 禍患原不是從土中出來；患難也不是從地裏發生。 For hardship does not spring from the soil, nor does trouble sprout from the ground. |
| 05：07 — | 人生在世必遇患難，如同火星飛騰。 Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward. |
| 05：08 — | 至於我，我必仰望神，把我的事情託付他。 "But if it were I, I would appeal to God; I would lay my cause before him. |
| 05：09 — | 他行大事不可測度，行奇事不可勝數： He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted. |
| 05：10 — | 降雨在地上，賜水於田裏； He bestows rain on the earth; he sends water upon the countryside. |
| 05：11 — | 將卑微的安置在高處，將哀痛的舉到穩妥之地； The lowly he sets on high, and those who mourn are lifted to safety. |
| 05：12 — | 破壞狡猾人的計謀，使他們所謀的不得成就。 He thwarts the plans of the crafty, so that their hands achieve no success. |
| 05：13 — | 他叫有智慧的中了自己的詭計，使狡詐人的計謀速速滅亡。 He catches the wise in their craftiness, and the schemes of the wily are swept away. |
| 05：14 — | 他們白晝遇見黑暗，午間摸索如在夜間。 Darkness comes upon them in the daytime; at noon they grope as in the night. |
| 05：15 — | 神拯救窮乏人脫離他們口中的刀和強暴人的手。 He saves the needy from the sword in their mouth; he saves them from the clutches of the powerful. |
| 05：16 — | 這樣，貧寒的人有指望，罪孽之輩必塞口無言。 So the poor have hope, and injustice shuts its mouth. |
| 省 思 語— | 我有沒有把受苦的原因歸咎到別人的錯誤上呢？ |
| 省 思 語— | 當我只在外部尋找受苦的原因時，就會容易犯什麼錯誤呢？ |
| 省 思 語— | 人有興盛衰亡。以利法認為原因不在於神，而在於人自己。 |
| 省 思 語— | 以驕傲的心說出來的忠告，無法結出美麗的果子。 |
[我的省思]
當我們在意的朋友、親人受到苦難時，我們都想安慰他、幫助他，我們都想，然而，我們安慰他、幫助他的方式是對的嗎？
看著以利法所說的話，他先告訴約伯，他受苦是因為他有罪，又以自己的親身經歷勸誡他，接著，今天看到的經文，他一項、一項的分析約伯受過的苦，再次強調約伯錯了，他有罪！
很多時候，需要我們安慰的人不是要我們來分析他失敗受苦的原因，再次在他的傷口上灑言；也不是要我們給他那些我們自己看來多麼明智、多麼正確的解決方法，說「如果換做是我的話，我會怎麼怎麼做；如果換做是我的話，我肯定不會像你這樣這樣做。」凸顯我們成功的先見之名，凸顯他失敗的愚不可及，不但沒有給他一點安慰，還帶給他再次的傷害。我們不需要也不能這麼安慰我們在意的朋友及親人。他要的，也許只是聽他訴訴苦，也許只是陪他散散心；我們可以做的，也許只要請他喝杯咖啡，陪他看場電影，或是送他一件小禮物，如此而已。
讓我們都擁有體恤別人的心，讓我們在安慰別人的時候，能有上帝的憐憫及愛，而不是抱著給別人當頭棒喝的心來教訓人，這不是我們可以給的「震撼教育」，也不是他能領悟的「痛定思痛」。
[今日禱告]
主啊！願我在我的親友需要安慰的時候，能有謙卑的心和單純的愛來關懷他們，不以自己誇耀什麼，而是單單傳遞來自祢的安慰。
主啊！求祢賜下聖靈醫治國賢，使他的身體能恢復健康。也求主裝備他的心，能時時帶著祢的話語，當作做一切事、說一切話的指引。
主啊！求祢督促我前行，求祢激勵我野心，我要大步前行不再滯留。求祢給我平安，我只要日日成長，必有長成大樹、發出祢榮光的一日，我不必擔憂急躁。
主啊！願我能在詠晴的成長中，有祢賜的智慧，教導她認識祢，熟讀祢的話語，並身體力行，讓她自己也能築起一道金鐘罩，來保護她自己！終生受用！
主啊！求祢憐憫我的父母，求祢賜下平安與喜樂到達他們的心中，使他們不要受撒旦的綑綁、為金錢所苦，求祢破碎剛硬的心、撼動頑強的堅持，進到他們裡面，成為他們的盼望、他們的救贖。
感謝讚美主，一切榮耀都歸於主，孩子這樣感謝、禱告都是奉主耶穌基督的聖名祈求，阿門！
✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿
《活潑的生命》2012-10-08 http://www.cgntv.net/CGN_Player/player.htm?type=vod&player=17&bit=medium&id=88482
留言列表
恩典之路 (3)