【2011 ∕ 01 ∕ 01】
ＱＴ：警醒預備主再來的一年（帖撒羅尼迦前書05：01—05：11）
[生命泉源]
| 05：01 — | 弟兄們，論到時候、日期，不用寫信給你們， Now, brothers, about times and dates we do not need to write to you, |
| 05：02 — | 因為你們自己明明曉得，主的日子來到，好像夜間的賊一樣。 for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night. |
| 05：03 — | 人正說「平安穩妥」的時候，災禍忽然臨到他們，如同產難臨到懷胎的婦人一樣，他們絕不能逃脫。 While people are saying, "Peace and safety," destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. |
| 05：04 — | 弟兄們，你們卻不在黑暗裡，叫那日子臨到你們像賊一樣。 But you, brothers, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief. |
| 05：05 — | 你們都是光明之子，都是白晝之子。我們不是屬黑夜的，也不是屬幽暗的。 You are all sons of the light and sons of the day. We do not belong to the night or to the darkness. |
| 05：06 — | 所以，我們不要睡覺像別人一樣，總要警醒謹守。 So then, let us not be like others, who are asleep, but let us be alert and self-controlled. |
| 05：07 — | 因為睡了的人是在夜間睡，醉了的人是在夜間醉。 For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night. |
| 05：08 — | 但我們既然屬乎白晝，就應當謹守，把信和愛當作護心鏡遮胸，把得救的盼望當作頭盔戴上。 But since we belong to the day, let us be self-controlled, putting on faith and love as a breastplate, and the hope of salvation as a helmet. |
| 05：09 — | 因為神不是預定我們受刑，乃是預定我們藉著我們主耶穌基督得救。 For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ. |
| 05：10 — | 他替我們死，叫我們無論醒著，睡著，都與他同活。 He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him. |
| 05：11 — | 所以，你們該彼此勸慰，互相建立，正如你們素常所行的。 Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing. |
[我的省思]
當我打開電腦遊戲，當我踏進漫畫店，其實，我自己心裡明白，我又順了撒旦的心意犯罪。很多時候，其實自己明明曉得，自己要做的事為神所不喜。
很多時候，自己明明曉得，但為什麼又去做呢？因為心裡揣著「平安穩妥」的訊息，就像剛剛過去的12月的QT所講述的巴比倫城，那麼宏偉、華美的大城，正是繁盛的時刻，正是商人收穫的時刻，正是民眾歡欣的時刻，然而就在一夕之間，主降下了審判，巴比倫這世間最大的城頃刻間便毀滅了，而我們這更微弱小的人類，豈不是更容易滅亡嗎？就在我們自認為「平安穩妥」的時候，災難便來臨了，無人能逃脫。
感謝主，眷顧祂的子民，在神裡面的都是光明之子，都是白晝之子。
正在被撒旦俘虜的人啊！沈迷娛樂私慾、追求金錢權勢、為毒品煙癮所困的人啊！我們不是生來屬黑夜的，也不是生來屬幽暗的，破除撒旦的謊言吧！我們本是上帝賜下的生命，我們都當屬光明！只要我們將對上帝的信與愛當作護心鏡，把得救的盼望當作頭盔，並在白晝中警醒著黑夜，我們便能藉著主耶穌基督得救！只要單純的信，並為主堅立！
上帝是慈愛的神，祂是預定我們得救的，而不是預定我們受刑。正行在困苦患難中的弟兄姊妹，請不要失去盼望，也不要埋怨，上帝早有祂美好的旨意，也早就為我們預備好了豐盛的恩典，為要使我們與祂一同得勝仇敵，得享甜美的果實！
那些依然不願離開黑夜、癡迷幽暗的人啊！請小心，上帝預定的將會是最嚴厲的審判。
[今日禱告]
慈愛的天父，我感謝您，在2011年的第一天，您賜給我很棒的光，使我知道要時時警醒自己，不要再陷進黑暗裏。使我努力去追求您的救贖，而不要讓自己淪為您審判的對象。
主啊！也求您光照所有依然在黑暗中的弟兄姊妹，願他們能看見您的尊榮和威嚴來警醒自己，使他們能自發的潔淨自己，為得到您的祝福。
主啊！感謝您，感謝您在2010年保守我所有的親人們一個平安的一年，而新的一年，也求主賜福給他們，願他們在這一年都能結得您喜悅的好果子。
孩子這樣感謝與禱告都是奉主耶穌基督的名求，阿門！
✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿
留言列表
恩典之路 (3)