【2012 ∕ 10 ∕ 16】
ＱＴ：在神面前無公義的人生（約伯記09：01—09：20）
[生命泉源]
| 09：01 — | 約伯回答說： Then Job replied: |
| 09：02 — | 我真知道是這樣；但人在神面前怎能成為義呢？ "Indeed, I know that this is true. But how can a mortal be righteous before God? |
| 09：03 — | 若願意與他爭辯，千中之一也不能回答。 Though one wished to dispute with him, he could not answer him one time out of a thousand. |
| 09：04 — | 他心裏有智慧，且大有能力。誰向神剛硬而得亨通呢？ His wisdom is profound, his power is vast. Who has resisted him and come out unscathed? |
| 09：05 — | 他發怒，把山翻倒挪移，山並不知覺。 He moves mountains without their knowing it and overturns them in his anger. |
| 09：06 — | 他使地震動，離其本位，地的柱子就搖撼。 He shakes the earth from its place and makes its pillars tremble. |
| 09：07 — | 他吩咐日頭不出來，就不出來，又封閉眾星。 He speaks to the sun and it does not shine; he seals off the light of the stars. |
| 09：08 — | 他獨自鋪張蒼天，步行在海浪之上。 He alone stretches out the heavens and treads on the waves of the sea. |
| 09：09 — | 他造北斗、參星、昴星，並南方的密宮； He is the Maker of the Bear and Orion, the Pleiades and the constellations of the south. |
| 09：10 — | 他行大事，不可測度，行奇事，不可勝數。 He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted. |
| 09：11 — | 他從我旁邊經過，我卻不看見；他在我面前行走，我倒不知覺。 When he passes me, I cannot see him; when he goes by, I cannot perceive him. |
| 09：12 — | 他奪取，誰能阻擋？誰敢問他：你做甚麼？ If he snatches away, who can stop him? Who can say to him, `What are you doing? |
| 09：13 — | 神必不收回他的怒氣；扶助拉哈伯的，屈身在他以下。 'God does not restrain his anger; even the cohorts of Rahab cowered at his feet. |
| 09：14 — | 既是這樣，我怎敢回答他，怎敢選擇言語與他辯論呢？ "How then can I dispute with him? How can I find words to argue with him? |
| 09：15 — | 我雖有義，也不回答他，只要向那審判我的懇求。 Though I were innocent, I could not answer him; I could only plead with my Judge for mercy. |
| 09：16 — | 我若呼籲，他應允我；我仍不信他真聽我的聲音。 Even if I summoned him and he responded, I do not believe he would give me a hearing. |
| 09：17 — | 他用暴風折斷我，無故地加增我的損傷。 He would crush me with a storm and multiply my wounds for no reason. |
| 09：18 — | 我就是喘一口氣，他都不容，倒使我滿心苦惱。 He would not let me regain my breath but would overwhelm me with misery. |
| 09：19 — | 若論力量，他真有能力！若論審判，他說誰能將我傳來呢？ If it is a matter of strength, he is mighty! And if it is a matter of justice, who will summon him? |
| 09：20 — | 我雖有義，自己的口要定我為有罪；我雖完全，我口必顯我為彎曲。 Even if I were innocent, my mouth would condemn me; if I were blameless, it would pronounce me guilty. |
| 省 思 語— | 求問神是信心的正當行為。 |
| 省 思 語— | 我是否尋求神多過獨自煩惱人生的意義？在信仰中，如何平衡疑問與信心？ |
| 省 思 語— | 知足、知識、悔改、默想基督的苦難、重新定義苦難、在苦難極限中的信念與希望。 |
| 省 思 語— | 我們要堅固信心，好讓自己不會在苦難來臨時感到無力，並要將所有環境視為達成使命的機會。 |
| 省 思 語— | 問題不在於苦難，無法發現苦難的意義才是問題所在。 |
[我的省思]
每一天的靈修真的很重要，因為每一天都是堅固信心的重要時刻。平時沒有堅固好信心，就如同年久失修的堡壘，並無法阻擋敵人來勢洶洶的侵襲，屆時，便成潰不成軍的局面。
我們會不會有時候會覺得上帝的話語都是那些？所以偶而心情不好時、有事情安排時便把靈修往後挪？甚至刪減一下？（我才剛犯啊！）會不會覺得牧師的講道都是那幾個翻來覆去的主題？所以禮拜時並不是很認真，打個簡訊、打個盹兒、說些悄悄話？會不會覺得小組的聚會猶如例行公事？不就是分享心事、分享靈修，今天懶了，不去？其實，這些才是堅固信心最好的時刻和方式，我們千萬不能輕易疏忽啊！
平時準備好裝備，也就能隨時抵抗突如其來的衝擊！苦難一來臨，才不會被巨大的痛苦所淹沒，喪失了信心、喪失了勇氣、喪失了盼望！若平時沒有做好信心的操練，苦難來臨的時刻，巨大的打擊將使我們無法承受，這時，即使我們知道上帝是我們的倚靠，即使知道伴隨著苦難而來的必是恩典，即使知道深愛我們的天父必不離棄我們，讀過再多的經文，聽了再多的安慰，知道再多的真理，我們會發現，這些仍然無法帶給自己真正的平安，我們的心依然徬徨，依然憂慮，依然沒有盼望。
但願，我能繼續堅持與神的良好關係，預備自己，將來一旦在最煎熬的傷痛中，依然能生出最燦爛的喜樂。
[今日禱告]
主啊！看著今天的經文便想著國賢，心疼他，心中仍然驚惶，主啊！孩子懇求祢，懇求祢看看祢的孩子國賢，看看他的心正受到折磨，憐憫他，若他以往有什麼罪觸怒了祢，主啊！求祢饒恕，他將從這次的病痛領悟祢的教訓，主啊！若合祢心意，求祢醫治他，使他趕快脫離身體和心理兩重的苦難，求主賜福！
主啊！我渴望更認識祢、親近祢。求主使我即使處在無法理解的景況中，也能持守信心、堅定不動搖，並明白苦難的真義。
主啊！願我能在詠晴的成長中，有祢賜的智慧，教導她認識祢，熟讀祢的話語，並身體力行，讓她自己也能築起一道金鐘罩，來保護她自己！終生受用！
主啊！求祢憐憫我的父母，求祢賜下平安與喜樂到達他們的心中，使他們不要受撒旦的綑綁、為金錢所苦，求祢破碎剛硬的心、撼動頑強的堅持，進到他們裡面，成為他們的盼望、他們的救贖。
感謝讚美主，一切榮耀都歸於主，孩子這樣感謝、禱告都是奉主耶穌基督的聖名祈求，阿門！
✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿
《活潑的生命》2012-10-16 http://www.cgntv.net/player/tiny.cgn?vid=91141
留言列表
恩典之路 (3)