【2012 ∕ 10 ∕ 02】
ＱＴ：極大試煉中發光的信心（約伯記01：13—01：22）
[生命泉源]
| 01：13 — | 有一天，約伯的兒女正在他們長兄的家裏喫飯喝酒， One day when Job's sons and daughters were feasting and drinking wine at the oldest brother's house, |
| 01：14 — | 有報信的來見約伯，說：「牛正耕地，驢在旁邊喫草， a messenger came to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby, |
| 01：15 — | 示巴人忽然闖來，把牲畜擄去，並用刀殺了僕人；惟有我一人逃脫，來報信給你。」 and the Sabeans attacked and carried them off. They put the servants to the sword, and I am the only one who has escaped to tell you!" |
| 01：16 — | 他還說話的時候，又有人來說：「神從天上降下火來，將群羊和僕人都燒滅了；惟有我一人逃脫，來報信給你。」 While he was still speaking, another messenger came and said, "The fire of God fell from the sky and burned up the sheep and the servants, and I am the only one who has escaped to tell you!" |
| 01：17 — | 他還說話的時候，又有人來說：「迦勒底人分作三隊忽然闖來，把駱駝擄去，並用刀殺了僕人；惟有我一人逃脫，來報信給你。」 While he was stillspeaking, another messenger came and said, "TheChaldeans formed three raiding parties and sweptdown on your camels and carried them off. They putthe servants to the sword, and I am the only onewho has escaped to tell you!" |
| 01：18 — | 他還說話的時候，又有人來說：「你的兒女正在他們長兄的家裏喫飯喝酒， While he was still speaking, yet another messenger came and said, "Your sons and daughters were feasting and drinking wine at the oldest brother's house, |
| 01：19 — | 不料，有狂風從曠野颳來，擊打房屋的四角，房屋倒塌在少年人身上，他們就都死了；惟有我一人逃脫，來報信給你。」 when suddenly a mighty wind swept in from the desert and struck the four corners of the house. It collapsed on them and they are dead, and I am the only one who has escaped to tell you!" |
| 01：20 — | 約伯便起來，撕裂外袍，剃了頭，伏在地上下拜， At this, Job got up and tore his robe and shaved his head. Then he fell to the ground in worship |
| 01：21 — | 說：「我赤身出於母胎，也必赤身歸回；賞賜的是耶和華，收取的也是耶和華。耶和華的名是應當稱頌的。」 and said:"Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised." |
| 01：22 — | 在這一切的事上約伯並不犯罪，也不以神為愚妄（或作：也不妄評神）。 In all this, Job did not sin by charging God with wrongdoing. |
| 省 思 語— | 最讓我難以忍受的試探是什麼，忍受試探時，我的心情如何呢？ |
| 省 思 語— | 我所擁有的一切，都是神賜給我的。沒有一樣東西是本該屬於我的。 |
| 省 思 語— | 當我因為遇見試探而苦惱時，還會去做禮拜和禱告嗎？ |
[我的省思]
看著約伯的反應，我都覺得他不是人，是像耶穌一樣的存在了。
家境富可敵國，兒女生養眾多，家庭和樂，信仰敬虔，原本過著幸福快樂的生活，卻在一日間災厄降臨，一個比一個更糟糕的消息接二連三的傳進老父親的耳裡，最後，更迎來兒女慘亡、無一倖免的噩耗，這麼重的打擊，這是家破人亡啊！我相信第一個出現會在我腦海中的聲音，是「天啊！怎麼這樣？」然後便是「為什麼？！」我深深的覺得我做不到如約伯一樣，在這重大打擊的當下依然稱頌讚美神。
這讓我想到昨天的QT：神所賜下的一切試煉，是按著各人信心的大小、按著各人所能承受而安排的。主啊！怎麼辦呢？我不能理解，為什麼要這樣試煉人呢？前幾天有一則新聞，一輛停在路邊的汽車，車主突然打開車門，造成機車上一對曾姓夫婦倒地擦挫傷，而婦人手中懷抱、剛滿月的嬰兒，不治死亡。主啊！這讓身為父母的多麼痛心啊？既然神賜下了祢所愛、親手所造的新生命到這個世上，為什麼這麼快就要把她接回天國呢？
牧師講道時說，天父讓萬事互相效力，叫愛祂的人得益處，主啊！孩子不是批判祢，只是未能理解祢深遠的旨意。
約伯說：「我赤身出於母胎，也必赤身歸回；賞賜的是耶和華，收取的也是耶和華。耶和華的名是應當稱頌的。」我所擁有的一切，都是神賜給我的。我的容貌、我的健康、我的智慧、我的學歷、我的事業、我的家人、我的孩子，都是神所賜與、神所安排的。因此，不足的地方，不必懊喪、不必自卑；勝人的地方，不必自誇、不必驕傲。
至此，解答了我之前的疑惑。我們沒有理由去看輕別人，也沒有理由去支配別人，更沒有理由去抱怨神奪走一切，一切都是屬乎神的。所以，擁有時，我們當感恩；失去時，我們仍當稱頌！
[今日禱告]
主啊！謝謝祢，今天又讓我明白了一個真理。所有的一切，不論好壞，都是按祢的旨意賜與的，我不用定睛於那好壞，而該明白祢使萬事互相效力，叫我要得益處，我當感恩！
主啊！求祢賜下聖靈在我們家中，我和國賢分隔兩地，願我們各自都能與祢有好的關係，使我們這個家不因距離而疏遠，能在祢的靈裡合一。
主啊！求祢賜下聖靈陪伴詠晴成長，她急躁不安時安撫她，她喜樂雀躍時與她同樂，她生病受傷時醫治她，她頑固悖逆時引導她。求主成為她生命的光，指引她一生。
主啊！求祢憐憫我的父母，求祢賜下平安與喜樂到達他們的心中，使他們不要受撒旦的綑綁、為金錢所苦，求祢破碎剛硬的心、撼動頑強的堅持，進到他們裡面，成為他們的盼望、他們的救贖。
感謝讚美主，一切榮耀都歸於主，孩子這樣感謝、禱告都是奉主耶穌基督的聖名祈求，阿門！
✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿
《活潑的生命》2012-10-02 http://chinese.cgntv.net/_inc/player.asp?pid=28&type=vod&player=8&bit=high&vid=88476
留言列表
恩典之路 (3)