【2012 ∕ 09 ∕ 28】
 ＱＴ：空墳墓顯明的偉大勝利（路加福音24：01—24：12）


[生命泉源]

24：01 — 七日的第一日，黎明的時候，那些婦女帶著所預備的香料來到墳墓前，
On the first day of the week, very early in the morning, the women took the spices they had prepared and went to the tomb.
24：02 — 看見石頭巳經從墳墓滾開了，
They found the stone rolled away from the tomb, 
24：03 — 他們就進去，只是不見主耶穌的身體。
but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.
24：04 — 正在猜疑之間，忽然有兩個人站在旁邊，衣服放光。
While they were wondering about this, suddenly two men in clothes that gleamed like lightning stood beside them. 
24：05 — 婦女們驚怕，將臉伏地。那兩個人就對他們說：「為甚麼在死人中找活人呢？ 
In their fright the women bowed down with their faces to the ground, but the men said to them, "Why do you look for the living among the dead? 
24：06 — 他不在這裏，巳經復活了。當記念他還在加利利的時候怎樣告訢你們， 
He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee: 
24：07 — 說：『人子必須被交在罪人手裏，釘在十字架上，第三日復活。』」 
`The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, be crucified and on the third day be raised again.' " 
24：08 — 他們就想起耶穌的話來， 
Then they remembered his words. 
24：09 — 便從墳墓那裏回去，把這一切事告訴十一個使徒和其餘的人。 
When they came back from the tomb, they told all these things to the Eleven and to all the others. 
24：10 — 那告訴使徒的就是抹大拉的馬利亞和約亞拿，並雅各的母親馬利亞，還有與他們在一處的婦女。 
It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them who told this to the apostles.
24：11 — 他們這些話，使徒以為是胡言，就不相信。 
But they did not believe the women, because their words seemed to them like nonsense.
24：12 — 彼得起來，跑到墳墓前，低頭往裏看，見細麻布獨在一處，就回去了，心裏希奇所成的事。 
Peter, however, got up and ran to the tomb. Bending over, he saw the strips of linen lying by themselves, and he went away, wondering to himself what had happened.
省 思 語— 即使無法理解，但真心相信並跟隨主，就能得著復活的能力。凡記住神的話語並相信的人，就能成為偉大幅因的見證人。
省 思 語— 信心無法靠著理論或證據而成長，而是靠著聖靈的光照與幫助。若沒有聖靈的提醒，就無法用信心來接受十字架與復活。
省 思 語— 記得神的話語就是表現信心的行為。

 


[我的省思]
我們生活在充滿撒旦的世界中，誘惑、詭計、逼迫、欺騙、冷漠、論斷、……，我們常常遇到不如意、不順遂的試煉，卻常疑問：為什麼就沒有人能夠真誠相待？為什麼就會有人為了一己之私慾、榮耀去做不對的事？

我們是生活在充滿撒旦的世界裡，但是我們不必在意撒旦，我們不必定睛在那些屬世的、令我們傷心受挫的人事物！回轉向神，我們何嘗不是生活在上帝的榮光之下麼？唯一需要我們在乎的，只有神！只要順服聖靈的提醒，常常親近神，想起神的話語，甚至將神的話語刻在心板上，即使遇到無法理解的事，無法理解的旨意，真心倚靠主，我們必隨著主耶穌得著復活的能力！

 


[今日禱告]
主啊！謝謝祢，指引我前行，我需要信心來走這條路！主啊！孩子大大的稱謝祢，祢知道我需要信心與勇氣，所以教導我，時時讀您的話語、謹記您的話語，我就能得著我所需！

主啊！求祢看顧我們的寶貝詠晴，求祢賜下聖靈陪伴她成長，願她在祢的看顧下，有滿滿的喜樂與平安。

主啊！求祢看顧國賢的靈，能時時與祢有很好的連結，求祢賜下智慧，讓他能好好的為祢工作，定睛在祢，而非屬世的一切糾紛。

主啊！也求您能看顧保守我和國賢的父母，願他們能平安、喜樂，求主賜與他們不至於匱乏的生活，也求主能軟化他們，進入到他們心中，使他們也有機會蒙您更多的恩典。

感謝讚美主，一切榮耀都歸於主，孩子這樣感謝、禱告，都是奉主耶穌基督的聖名求，阿門！
 

 

✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿

 

《活潑的生命》2012-09-28  http://www.cgntv.net/CGN_Player/player.htm?type=vod&player=17&bit=medium&id=87558

arrow
arrow
    全站熱搜

    米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄