【2011 ∕ 01 ∕ 12】
ＱＴ：比生命更優先的信心（但以理書03：13—03：23）
[生命泉源]
| 03：13 — | 當時，尼布甲尼撒沖沖大怒，吩咐人把沙得拉、米煞、亞伯尼歌帶過來，他們就把那些人帶到王面前。 Furious with rage, Nebuchadnezzar summoned Shadrach, Meshach and Abednego. So these men were brought before the king, |
| 03：14 — | 尼布甲尼撒問他們說：「沙得拉、米煞、亞伯尼歌，你們不事奉我的神，也不敬拜我所立的金像，是故意的嗎？ and Nebuchadnezzar said to them, "Is it true, Shadrach, Meshach and Abednego, that you do not serve my gods or worship the image of gold I have set up? |
| 03：15 — | 你們再聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各樣樂器的聲音，若俯伏敬拜我所造的像，卻還可以；若不敬拜，必立時扔在烈火的窰中，有何神能救你們脫離我手呢？」 Now when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes and all kinds of music, if you are ready to fall down and worship the image I made, very good. But if you do not worship it, you will be thrown immediately into a blazing furnace. Then what god will be able to rescue you from my hand?" |
| 03：16 — | 沙得拉、米煞、亞伯尼歌對王說：「尼布甲尼撒啊，這件事我們不必回答你， Shadrach, Meshach and Abednego replied to the king, "O Nebuchadnezzar, we do not need to defend ourselves before you in this matter. |
| 03：17 — | 即便如此，我們所事奉的神能將我們從烈火的窰中救出來。王啊，他也必救我們脫離你的手； If we are thrown into the blazing furnace, the God we serve is able to save us from it, and he will rescue us from your hand, O king. |
| 03：18 — | 即或不然，王啊，你當知道我們決不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。」 But even if he does not, we want you to know, O king, that we will not serve your gods or worship the image of gold you have set up." |
| 03：19 — | 當時，尼布甲尼撒怒氣填胸，向沙得拉、米煞、亞伯尼歌變了臉色，吩咐人把窰燒熱，比尋常更加七倍； Then Nebuchadnezzar was furious with Shadrach, Meshach and Abednego, and his attitude toward them changed. He ordered the furnace heated seven times hotter than usual |
| 03：20 — | 又吩咐他軍中的幾個壯士，將沙得拉、米煞、亞伯尼歌捆起來，扔在烈火的窰中。 and commanded some of the strongest soldiers in his army to tie up Shadrach, Meshach and Abednego and throw them into the blazing furnace. |
| 03：21 — | 這三人穿著褲子、內袍、外衣，和別的衣服，被捆起來扔在烈火的窰中。 So these men, wearing their robes, trousers, turbans and other clothes, were bound and thrown into the blazing furnace. |
| 03：22 — | 因為王命緊急，窰又甚熱，那擡沙得拉、米煞、亞伯尼歌的人都被火焰燒死。 The king's command was so urgent and the furnace so hot that the flames of the fire killed the soldiers who took up Shadrach, Meshach and Abednego, |
| 03：23 — | 沙得拉、米煞、亞伯尼歌這三個人都被捆著落在烈火的窰中。 and these three men, firmly tied, fell into the blazing furnace. |
| 省 思 語— | 在烈火般的試煉和痛苦中，我是否仍然忍耐並持守信心？有哪些事情正試驗我對神的信心和忍耐呢？ |
| 省 思 語— | 主，我有時會膽小怯弱，像孩子般幼稚無知，懇求主賜下信心，使我堅定地跟隨祢；即或不然，我也要默默地倚靠祢。 |
| 省 思 語— | 當我們為主奉獻、努力，卻看到結果與期待有落差時，便容易感到失望；但真正相信神的人要以感恩的心，接受每個發生的事實。 |
[我的省思]
在距離一月十二日其實已經過了十一天的今天，我才回頭補了這篇日記，會隔了這麼久才補，其實也是因為這一天的經文在之前沒有給我什麼亮光。但是就在今天，我決定無論如何都要完成這拖欠已久的ＱＴ日記時，感謝主，讓我感受到您要傳達一些信息給我，即使我現在接收的狀況不甚良好，但我相信在我寫日記的過程中會讓我越來越清楚您的旨意。
這一段經文的重點，我想就是再次顯現但以理三位朋友堅定倚靠神的信心，從但以理書三章第十六到十八節就可以看出，他們拒絕聽從王命去拜偶像，拒絕得斬釘截鐵、毫不遲疑，並且無所畏懼。於是，現在在我腦中跑出了一個問題來問自己，當我面對撒旦的攻擊，我能像他們一樣拒絕得斬釘截鐵、毫不遲疑嗎？當我又有一絲偷懶的時候，我為什麼沒有馬上調回心態呢？當我又有一絲妥協的時候，我為什麼沒有馬上拒絕誘惑呢？為什麼我總是容易失去為主堅立的意念和意志呢？感謝主，在十一天之後重新深深的提醒了我。
人總是期待自己的努力有相應的回報，但是有期待，就會有失望，當最後的結果不如意時。我們會期待老闆看重自己，給自己好的工作和待遇；我們會期待朋友看重自己，給自己友善的陪伴和喜樂；我們會期待別人看重自己，給自己足夠的尊重和讚美；我們會期待家人看重自己，給自己溫暖的關懷和包容。我們有太多的期待，但上帝不會平白無故的滿足我們這些想法，祂要我們在收穫之前學會祂想要我們學習的，所以上帝會安排我們遇到挫折、遇到失敗。感謝主，我這兩天正為了我受到一些不如意的事情在不愉快，您今天透過這篇回顧的經文，要我感謝這一切，從裡面找出您要告訴我的真理。
感謝這些挫折與失敗，因為上帝要我們更完美；接受這些挫折與失敗，因為上帝要我們更謙卑。唯有順服，才能聽進上帝給予我們的教導，才能進一步修正自己，使自己更合主心意。
[今日禱告]
主啊！求您看顧保守我，求您賜下聖靈在我心中，使我能聖潔，堅定地倚靠著您行我生活中的每一步。
主啊！孩子要感謝您，安排我回到凱薩琳，謝謝您讓我有機會學習。主啊！無論人言虛實，無論收成豐乏，也許和我自以為的有落差，但我都要順服，單單行您屬意的路，求主保守我。
主啊！懇求您憐憫國賢，他為了工作忙得焦頭爛額，以致於嚴重地影響了他的屬靈空間，漸漸地遠離了您，求您救他脫離這綑綁，使他重回您的懷抱。
主啊！懇求您看顧保守那些需要您幫助的人，靖棠弟兄、小緹弟兄，求主賜給他們平安及喜樂，求主讓他們學習用您的眼光來愛惜自己，並學習憑著倚靠您得著信心與勇氣，戰勝心中的撒旦和仇敵。
感謝讚美主，孩子這樣禱告都是奉主耶穌基督的名求，阿門！
✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿
留言列表
恩典之路 (3)