【2011 ∕ 01 ∕ 11】
ＱＴ：接受烈火般的熬煉（但以理書03：01—03：12）
[生命泉源]
| 03：01 — | 尼布甲尼撒王造了一個金像，高六十肘，寬六肘，立在巴比倫省杜拉平原。 King Nebuchadnezzar made an image of gold, ninety feet high and nine feet wide, and set it up on the plain of Dura in the province of Babylon. |
| 03：02 — | 尼布甲尼撒王差人將總督、欽差、巡撫、臬司、藩司、謀士、法官，和各省的官員都召了來，為尼布甲尼撒王所立的像行開光之禮。 He then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up. |
| 03：03 — | 於是總督、欽差、巡撫、臬司、藩司、謀士、法官，和各省的官員都聚集了來，要為尼布甲尼撒王所立的像行開光之禮，就站在尼布甲尼撒所立的像前。 So the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it. |
| 03：04 — | 那時傳令的大聲呯叫說：「各方、各國、各族（原文是舌；下同）的人哪，有令傳與你們： Then the herald loudly proclaimed, "This is what you are commanded to do, O peoples, nations and men of every language: |
| 03：05 — | 你們一聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各樣樂器的聲音，就當俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。 As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes and all kinds of music, you must fall down and worship the image of gold that King Nebuchadnezzar has set up. |
| 03：06 — | 凡不俯伏敬拜的，必立時扔在烈火的窰中。」 Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace." |
| 03：07 — | 因此各方、各國、各族的人民一聽見角、笛、琵琶、琴、瑟，和各樣樂器的聲音，就都俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。 Therefore, as soon as they heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp and all kinds of music, all the peoples, nations and men of every language fell down and worshiped the image of gold that King Nebuchadnezzar had set up. |
| 03：08 — | 那時，有幾個迦勒底人進前來控告猶大人。 At this time some astrologers came forward and denounced the Jews. |
| 03：09 — | 他們對尼布甲尼撒王說：「願王萬歲！ They said to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever! |
| 03：10 — | 王啊，你曾降旨說，凡聽見角、笛、琵琶、琴、瑟、笙，和各樣樂器聲音的都當俯伏敬拜金像。 You have issued a decree, O king, that everyone who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes and all kinds of music must fall down and worship the image of gold, |
| 03：11 — | 凡不俯伏敬拜的，必扔在烈火的窰中。 and that whoever does not fall down and worship will be thrown into a blazing furnace. |
| 03：12 — | 現在有幾個猶大人，就是王所派管理巴比倫省事務的沙得拉、米煞、亞伯尼歌；王啊，這些人不理你，不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。 」 But there are some Jews whom you have set over the affairs of the province of Babylon--Shadrach, Meshach and Abednego--who pay no attention to you, O king. They neither serve your gods nor worship the image of gold you have set up." |
| 省 思 語— | 即使經歷過神的大能，卻不一定能成為有信心的人；信心是屬於不斷聆聽神話語、持續順服神心意的人。 |
| 省 思 語— | 當信心遭受試驗時，我會如何處理呢？對於嘲笑我信仰的人，我是否憐憫他們，並為他們代禱？ |
| 省 思 語— | 求主賜給我信心，使我不管遇見任何誘惑或苦難，都不向這世界妥協，並幫助我持守信心，堅持到底。 |
| 省 思 語— | 信仰不只限於知識層面，因此，當我們讀經、禱告、讚美時，理當會受到感動，而在受感動後就要立定心志。尼布甲尼撒王雖然深受感動，卻沒有立定心志來棄絕偶像，以致後來落入更悲慘的結局。我們的信仰生活不可只停留於感動的階段，而要在受感動後立定心志，才能夠心意更新而變化，進而成為新造的人。 |
[我的省思]
還記得昨天，尼布甲尼撒王才剛向但以理下拜，並開口稱頌上帝是萬神之神、萬王之王，是能顯明奧秘事的大能神；今天，尼布甲尼撒王卻健忘地立馬造了一座金像，甚至下旨要全國各方、各國、各族的人都來敬拜，凡不敬拜者將受烈火之刑。尼布甲尼撒王的權勢令統轄之下的人民無不敢遵從，唯有但以理的三位朋友為主堅立，不肯順服。他們是如何被控告的呢？這三個朋友因但以理為王解夢得到高升，他們原來在巴比倫中所有哲士、術士的眼中，不過是小小耶路撒冷擄來的俘虜，地位極其低下，如今的權勢卻因著但以理而凌駕於眾人之上，大家心裡那個恨啊！現在，王立了金像，這三位卻不來拜服，一個多麼好的控告時機，一個多麼好的機會可以將他們重新拉下高位，甚至落入萬劫不復的境地，於是，幾個迦勒底人興奮地來到王面前，恭恭敬敬地對王說：「願王萬歲！您說過不來敬拜金像的人要丟進火坑，有人不聽您的話喲！有人不理你喲！可他們是王您派裡管理巴比倫省所有事物的人耶！」這簡直在搧王的嘴巴！尼布甲尼撒王如何不大怒呢？但，但以理的三位朋友，他們是無懼的，他們有主在他們裡面，他們不懼於尼布甲尼撒王的怒氣，也不懼於迦勒底人的讒言詬陷，因他們有主在他們裡面。
今天的經文，我們當以尼布甲尼撒王為警惕！昨天受過的感動和立下的宣告，今天忘得一乾二淨，並重新追求屬世的偶像。我們是不是曾經，或是現在正犯下這種錯誤呢？我們是不是曾做出悔改的宣告，曾向上帝許諾要活出新的自己，卻不知何時、早已忘記了自己的誓言呢？
今天的經文，我們也當以但以理的三位朋友為榜樣！無論遭受這世界何等的嘲笑、指控和壓迫，我們不能像尼布甲尼撒王境內的子民一樣懼於權勢而屈服，我們該學習這三位朋友，做真正屬神的子民，我們唯一敬服的是我們的上帝，而非一切屬世的偶像，唯有上帝是我們的萬王之王、萬主之主。
[今日禱告]
主啊！孩子感謝您，您今天提醒了我，信仰不只是感動而已，是要真正立志去行，遵上帝的旨意而行，凡事省思，凡事悔改向神，如此才能真正活出新造的人生，而非一而再再而三行差踏錯，後悔、悔改、遺忘、犯錯，不斷輪迴。
主啊！懇求您看顧保守那些需要您幫助的人，靖棠弟兄、小緹弟兄，求主賜給他們平安及喜樂，求主讓他們學習用您的眼光來愛惜自己，並學習憑著倚
靠您得著信心與勇氣，戰勝心中的撒旦和仇敵。
感謝讚美主，孩子這樣禱告都是奉主耶穌基督的名求，阿門！
✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿
留言列表
恩典之路 (3)