【2011 ∕ 01 ∕ 06】
ＱＴ：不可能達成的命令，引發致命危機
（但以理書02：01—02：13）
[生命泉源]
| 02：01 — | 尼布甲尼撒在位第二年，他做了夢，心裡煩亂，不能睡覺。 In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams; his mind was troubled and he could not sleep. |
| 02：02 — | 王吩咐人將術士、用法術的、行邪術的，和迦勒底人召來，要他們將王的夢告訴王，他們就來站在王前。 So the king summoned the magicians, enchanters, sorcerers and astrologers to tell him what he had dreamed. When they came in and stood before the king, |
| 02：03 — | 王對他們說：「我做了一夢，心裡煩亂，要知道這是甚麼夢。」 he said to them, "I have had a dream that troubles me and I want to know what it means." |
| 02：04 — | 迦勒底人用亞蘭的言語對王說：「願王萬歲！請將那夢告訴僕人，僕人就可以講解。」 Then the astrologers answered the king in Aramaic, "O king, live forever! Tell your servants the dream, and we will interpret it." |
| 02：05 — | 王回答迦勒底人說：「夢我巳經忘了（或譯：我已定命；八節同），你們若不將夢和夢的講解告訴我，就必被凌遲，你們的房屋必成為糞堆； The king replied to the astrologers, "This is what I have firmly decided: If you do not tell me what my dream was and interpret it, I will have you cut into pieces and your houses turned into piles of rubble. |
| 02：06 — | 你們若將夢和夢的講解告訴我，就必從我這裡得贈品和賞賜，並大尊榮。現在你們要將夢和夢的講解告訴我。」 But if you tell me the dream and explain it, you will receive from me gifts and rewards and great honor. So tell me the dream and interpret it for me." |
| 02：07 — | 他們第二次對王說：「請王將夢告訴僕人，僕人就可以講解。」 Once more they replied, "Let the king tell his servants the dream, and we will interpret it." |
| 02：08 — | 王回答說：「我准知道你們是故意遲延，因為你們知道那夢我巳經忘了。 Then the king answered, "I am certain that you are trying to gain time, because you realize that this is what I have firmly decided: |
| 02：09 — | 你們若不將夢告訴我，只有一法待你們；因為你們預備了謊言亂語向我說，要等候時勢改變。現在你們要將夢告訴我，因我知道你們能將夢的講解告訴我。」 If you do not tell me the dream, there is just one penalty for you. You have conspired to tell me misleading and wicked things, hoping the situation will change. So then, tell me the dream, and I will know that you can interpret it for me." |
| 02：10 — | 迦勒底人在王面前回答說：「世上沒有人能將王所問的事說出來；因為沒有君王、大臣、掌權的向術士，或用法術的，或迦勒底人問過這樣的事。 The astrologers answered the king, "There is not a man on earth who can do what the king asks! No king, however great and mighty, has ever asked such a thing of any magician or enchanter or astrologer. |
| 02：11 — | 王所問的事甚難。除了不與世人同居的神明，沒有人在王面前能說出來。」 What the king asks is too difficult. No one can reveal it to the king except the gods, and they do not live among men." |
| 02：12 — | 因此，王氣忿忿地大發烈怒，吩咐滅絕巴比倫所有的哲士。 This made the king so angry and furious that he ordered the execution of all the wise men of Babylon. |
| 02：13 — | 於是命令發出，哲士將要見殺，人就尋找但以理和他的同伴，要殺他們。 So the decree was issued to put the wise men to death, and men were sent to look for Daniel and his friends to put them to death. |
[我的省思]
迷失在傳統宗教信仰中的人們，總是容易在遇見不平安時，為了求平安而求神問卜、算命看相、改名換運、依「卦」行事，殊不知這些偶像都是來自撒旦的手下。其中，帶有權柄的，是人們口中「很靈驗」的師父師姐，然而透過這些師父師姐、這些魔鬼口中傳講的卻是錯誤的訊息，是迷惑人的把戲。「你遇到這些事是因為你三年前種了什麼因」、「因為你前世是害他的仇人，所以今世他要來害你」、「你在今年五月的時候很有機會得到一筆意外之財」、……，這些大錯特錯的言論，蠱惑人、威嚇人、誘惑人，實在是邪惡無比。然帶有權柄的既是錯的，更遑論那些沒有權柄的，因為他們更預備了謊言亂語，是在求平安的假象下將人們推向更深的幽谷。這些偶像們，會自立為王，會用權柄威脅無知的人們，若要消災解厄，需要做哪些事、拿出多少奉獻，只有聽從神僕的指示才能得平安。邪惡啊！真是可惡的撒旦，但令人憂急的是，現在仍有太多的同胞們深陷其中而不自知，主啊！求您憐憫台灣的人民，求您救贖我們脫離撒旦和它手下的魔爪，求您讓我們追求來自您的真平安。
看今天的ＱＴ，我可以看到，當遇到真正的試煉時，撒旦和魔鬼們是如何禁不起考驗，它們的謊言是如何的不堪一擊。它們沒有真智慧、真大能來化解試煉的危機，唯有主耶穌基督，才是萬王之王，萬主之主。唯有在主凡事都能。
我們都是光明之子，都是生來屬神的，而不是屬黑夜、屬幽暗的，當我們生活在這個世界上，遇到上位者、掌權者的逼迫時，只要我們有神、單單倚靠神，我們便能有得自神的智慧和能力，化危機為轉機，成為最終的得勝者。
身為上位者、掌權者，喜歡聽話、順服、「好用」的屬下，他喜樂看見他所做出的決定、頒佈的命令，下位者盡心盡力的去完成。當上位者的要求與下位者的能力、價值、信仰衝突時，身為屬神的子女，應當有智慧的去處理，在這樣子的景況下，有時用謙卑的態度使上位者感到受尊重是很重要的。謙卑，不代表我們委曲求全，不代表我們趨炎附勢，更不代表我們認同附和，不是要說違背自己和上帝的話，而是要用愛說誠實話、憑信心說誠實話，如風中之竹，柔卻不折；如火中之金，軟卻不熔。
[今日禱告]
主啊！孩子萬分慶幸，能有您作我生命中的王，使我在遇到危難時仍能有得自您所賜的智慧與能力來化解，使我有能力戰勝撒旦、戰勝仇敵。
主啊！這世上有好多需要幫助的弟兄姊妹，有時不禁讓人覺得心有餘而力不足，甚至，我只不過是剛剛認識您、靈命尚未足夠成熟、並且未能真正進入您家園的慕道者而已，但是主，感謝您看重我，將我擺上這個位置，主，我要為您做工。
主啊！求您使我和國賢能有更多的機會來一起渴慕您的話語，一同在您的光照下使靈命成長，願我們的心在您的教導中更合一。
主啊！求您看顧著我的父母，願主安排，能透過我或國賢的口分享得自您的喜樂、傳述您奇妙的作為，不畏懼、不擔憂、不害怕，爸爸、媽媽的心，求主親自動工，使他們在聆聽時能有平安、能有感動。
主啊！懇求您看顧保守那些需要您幫助的人，靖棠弟兄、小緹弟兄，求主賜給他們平安及喜樂，求主讓他們學習用您的眼光來愛惜自己，並學習憑著倚靠您得著信心與勇氣，戰勝心中的撒旦和仇敵。
感謝讚美主，孩子這樣禱告都是奉主耶穌基督的名求，阿門！
✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿
留言列表
恩典之路 (3)