【2011 ∕ 01 ∕ 04】
QT:立定心志並加以實踐的基督徒(但以理書01:01—01:09)
[生命泉源]
01:01 — | 猶大王約雅敬在位第三年,巴比倫王尼布甲尼撒來到耶路撒冷,將城圍困。 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it. |
01:02 — | 主將猶大王約雅敬,並神殿中器皿的幾分交付他手。他就把這器皿帶到示拿地,收入他神的廟裡,放在他神的庫中。 And the Lord delivered Jehoiakim king of Judah into his hand, along with some of the articles from the temple of God. These he carried off to the temple of his god in Babylonia and put in the treasure house of his god. |
01:03 — | 王吩咐太監長亞施毗拿,從以色列人的宗室和貴冑中帶進幾個人來, Then the king ordered Ashpenaz, chief of his court officials, to bring in some of the Israelites from the royal family and the nobility-- |
01:04 — | 就是年少沒有殘疾、相貌俊美、通達各樣學問、知識聰明俱備、足能侍立在王宮裡的,要教他們迦勒底的文字言語。 young men without any physical defect, handsome, showing aptitude for every kind of learning, well informed, quick to understand, and qualified to serve in the king's palace. He was to teach them the language and literature of the Babylonians. |
01:05 — | 王派定將自己所用的膳和所飲的酒,每日賜他們一分,養他們三年。滿了三年,好叫他們在王面前侍立。 The king assigned them a daily amount of food and wine from the king's table. They were to be trained for three years, and after that they were to enter the king's service. |
01:06 — | 他們中間有猶大族的人:但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅。 Among these were some from Judah: Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah. |
01:07 — | 太監長給他們起名:稱但以理為伯提沙撒,稱哈拿尼雅為沙得拉,稱米沙利為米煞,稱亞撒利雅為亞伯尼歌。 The chief official gave them new names: to Daniel, the name Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abednego. |
01:08 — | 但以理卻立志不以王的膳和王所飲的酒玷污自己,所以求太監長容他不玷污自己。 But Daniel resolved not to defile himself with the royal food and wine, and he asked the chief official for permission not to defile himself this way. |
01:09 — | 神使但以理在太監長眼前蒙恩惠,受憐憫。 Now God had caused the official to show favor and sympathy to Daniel, |
省 思 語— | 我想要追求屬肉體的滿足,還是過著敬虔的生活呢?為了持守純正的信心,我要做什麼努力? |
省 思 語— | 今年我要為哪些事在神面前立定心志?為了活出不受玷污的聖潔生活,我要改變自己哪些部分? |
[我的省思]
當自己的國家面臨征戰,從被敵人入侵、家園被毀壞、親人同胞被殺害,而獨獨自己因沒有殘疾、相貌俊美、通達各樣學問、知識聰明具備而被揀選,心中沒有仇恨嗎?心中沒有僥倖嗎?當自己被帶到敵國的王宮裡,得以享用美食、得以住得舒適、並得知三年後將有機會站在榮耀的位置服事至高無上的君王,心中沒有背叛嗎?心中沒有虛榮嗎?讓我們自己看看自己,在這樣的處境當中,是否依然能保持心中那一方淨土?甚至,更能做到像但以理一般,不畏權勢、不畏死難地為保存自己的聖潔而堅立,這真是令人敬服,我們做的到嗎?
巴比倫王也知道,這些擄來的人要為自己所用,需用一些手段來安撫、洗腦,所以他每天賜他們一份御用的膳食和酒,每天教他們學習迦勒底的文字和語言,還為他們起新名。這些手段,不外乎要使這些被擄的人忘記仇恨、忘記自己原本的國家、忘記自己的神。現在,我們處在這個世界,我們不在天父的家園裡,我們處在這個世界,而這個世界正像巴比倫一樣,正透過各式各樣的誘惑、逼迫,無時無刻誘使我們淡忘天上的父、無時無刻要使我們失去信心,撒旦很聰明,它和它手下的魔鬼們能透過太多太多的管道,正在竭盡所能地做這件事,它們以攻破一個又一個聖潔的心靈為樂。活在這樣充滿仇敵的世界中,我們危如累卵,我們真能戰勝嗎?能屹立不搖嗎?
有一個真正的實例就擺在我們眼前,看看但以理吧!是的,只要我們立定心志,並用智慧加以實踐!
今天,有幾個問題很值得我好好想一想:
為了持守純正的信心,我要做什麼努力?
巴比倫王每天賜下御用的膳食和美酒一份,要養被擄來的少年三年。而我每天接觸到的、來自撒旦的誘惑,就算是花我五分鐘、十分鐘的小事,上一下網、玩一下遊戲、看一下連載小說、關心一下網拍有沒有新貨,就是這樣小小的一份誘惑,每天用,依然會演變成戒不掉的罪癮,慢慢的,一天一份,將變成一天兩份、三份、……,更加無法自拔,而陷進無窮的罪惡感和貪戀的迴圈中。所以,為了持守純正的信心,我要做什麼努力呢?在那撒旦的聲音在心裡響起,在那罪惡的念頭在腦中升起,請為主比撒旦多堅持一秒,請讓聖靈比鬼靈勝過一分!
為了活出不受玷污的聖潔生活,我要改變自己哪些部分?
我的答案是:去做那些令自己痛苦,但卻是無比正確、且上帝喜悅的事;不做那些令自己快樂,但卻是萬惡毒藥、且上帝厭惡的事。離開那些令自己沈迷的事物,固然痛苦,但那並不是真正的苦難,那帶來的是分別為聖的生活,是得勝蒙福的開始;逼迫自己做正確的事,雖痛苦無人能懂,但我們依然要堅持,就如耶穌背負著十字架,那巨大的痛是沒有人能體會的,就算我們看了再多次的紀錄片同感揪心,但我們不是耶穌,同樣的,請不要去想沒有人能了解自己做這件事情的痛苦,是的,很痛苦,但與耶穌相比,這些痛苦又算什麼呢?我們雖然背負著苦痛,但沒有人能懷疑、沒有人能動搖我們正是行在得勝的道路上!感謝讚美主,改變自己不容易,但求主保守我們,都能為主堅立,無時無刻都要比撒旦多堅立一分一秒。
最後,感謝主,配合今天的經文,我看到了一篇很棒的文章,真的是互相呼應,讓我們來看看撒旦在這個世間無孔不入的手段,如同巴比倫王,為要使我們徹底淪為它的俘虜!
=================================================================================================
【撒旦的對話】
開場白,撒旦說:「我們無法使基督徒不去聖堂。我們也沒辦法讓他們不讀聖經、不明白真理。我們甚至不能讓他們遠離他們的天主。若是他們與耶穌基督緊密結合,我們的權勢就敗落了!所以,讓他們去聖堂!讓他們去吧!我們所要做的就是竊取他們的時間,讓他們沒有時間來與主親近……這就是我要你們做的!」
又說:「叫這些人無法天天和天主有緊密的聯繫。」
魔鬼大喊:「我們該怎麼做?」
撒旦回答說:「讓他們忙碌啊!讓他們為了生活上的小事忙碌,製造無盡的虛華來佔滿他們的腦袋!引誘他們去花錢!盡情地去花錢吧!讓他們因花錢而不停地去賺錢、去借錢吧!
讓妻子外出,長時間的工作,讓丈夫一週工作七天,每天十到十二個小時,這樣才有足夠的錢來滿足他們虛華的生活方式。
讓父母們沒有時間陪伴孩子,漸漸地使家人們彼此疏遠,好讓他們的「家」再也無法紓解工作帶來的壓力!
讓他們的腦子裡裝滿了世俗的事,叫他們再也聽不見天主的聲音,讓他們隨到之處都響著靡靡之音,他們的「家」隨時都開著電視、放著DCD,他們的電腦日夜開著。叫所有商店、餐館時時播放的,儘是世界音樂!這樣就足以讓他們的腦袋充塞,無法想起天主。
讓他們的桌上擺滿各樣雜誌與報紙,用24小時新聞,來佔滿他們的心思意念。當他們開車時,用各式各樣的廣告看板來吸引他們的注意力。讓他們的信箱內塞滿各種垃圾郵件,各大超市百貨公司的減價傳單,各樣的抽獎單、免費贈送的產品廣告、免費服務,各式各樣虛假的希望,還要讓那些身材絞好、年輕貌美的女人,不停地出現在雜誌與電視上,叫丈夫們相信,「外在美」最重要,這樣他們就對自己妻子感到不滿意。
讓他們的妻子,忙碌到無法愛他們的丈夫,讓他們頭痛!若是妻子們無法讓丈夫得到愛,那麼丈夫們就會到其他地方去找愛,這樣一來,家庭關係就變得非常脆弱。
讓聖誕老人迷惑他們的孩子,叫他們的孩子不懂得聖誕節的真正意義,給孩子們復活節的小兔子,讓他們不懂得基督復活帶來救恩,戰勝過罪與死亡。
讓他們在遊樂場所瘋狂遊戲,回來時筋疲力盡,讓他們忙著去兒童樂園,忙著去看球賽、戲劇、電影、音樂會,叫他們沒有時間去欣賞天主所創造的大自然。
讓學生們忙於課業成績、疏於靈修祈禱,反而振振有詞的聲稱是為將來能服務人群,是為光榮天主,讓他們忙碌、忙碌、忙碌!
而當他們去聚會時,讓他們搞小圈子、講閒話,對別人批評論斷,自以為是正義公理而口不擇言,永遠反省別人、指責別人,卻看不到自己的問題,這樣一來,就有無窮無盡的衝突發生,讓他們的生活中有無盡的理由,不從耶穌基督獲取力量,很快地,他們就會只懂得靠自己。犧牲自己的家庭、健康,只為滿足自己所要的一切!」
魔鬼們大喊:「這實在是個好辦法!」,「可行!太有用了!」
的確,這個計劃實在太棒了!於是,撒旦惡魔們急忙在他們的崗位上開始行動,讓基督徒越來越忙,生活越來越趕,讓他們來回奔走,沒有時間盡恭敬天主的義務或陪伴自己的家人,也沒有時間福傳使更多的人得救。
我想,我的疑問是:撒旦的計劃成功了嗎?若是、或不是,答案就看你自己了!
難道「忙」正代表了「服在撒旦的軛下」?
註:BUSY= Being Under Satan's Yoke
謝謝你的時間,證明你並不太忙,實在是好事。天主賞報你、平安、喜樂!
=================================================================================================
[今日禱告]
今天的QT真的是很棒,感謝主賜給我這麼棒的話語,也希望今天的感動能永遠留駐在我心中,使我能常常依此警醒自己,做一個為主堅立的子民。主啊!求您使我清楚明白在哪些事上要為您加倍付出痛苦,做該做的,拒絕不該做的,成為一個立定心志並加以實踐的基督徒。
主啊!求您看顧國賢,光照國賢,雖然他深受工作的綑綁,主啊!求您依然把他帶在您身邊,使他有滿滿的聖靈,使他有火熱的心,使他不斷檢視自己、裝備自己,使他將更多的目光定睛在您。
主啊!也求您看顧我的成長,願我不再成為國賢的負擔,也願國賢把一切憂慮交託給您,相信您的作為,用來自您的信心、愛和盼望當作我們的橋樑,願我們的心合一,不畏懼撒旦,不使魔鬼有挑起爭戰的機會。
主啊!孩子將自己受洗的日子交託給您,我要放下一切恐懼,求您看顧著我和我的父母,求您在我爸爸媽媽身上做工,我不再躲避我想受洗的話題,求主安排為我打開家門的日子來臨。
主啊!也求您看顧保守那些需要您幫助的人,靖棠弟兄、小緹弟兄,他們渴望您的愛,求主賜給他們信心,戰勝撒旦、戰勝仇敵。
感謝讚美主,孩子這樣禱告都是奉主耶穌基督的名求,阿門!
✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿