【2012 ∕ 12 ∕ 26】
QT:要分辨靈,並彼此相愛(約翰一書04:01—04:10)
[生命泉源]
04:01 — | 親愛的弟兄啊,一切的靈,你們不可都信,總要試驗那些靈是出於神的不是,因為世上有許多假先知已經出來了。 Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world. |
04:02 — | 凡靈認耶穌基督是成了肉身來的,就是出於神的;從此你們可以認出神的靈來。 This is how you can recognize the Spirit of God:Every spirit that acknowledges that Jesus Christ has come in the flesh is from God, |
04:03 — | 凡靈不認耶穌,就不是出於神;這是那敵基督者的靈。你們從前聽見他要來,現在已經在世上了。 but every spirit that does not acknowledge Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and even now is already in the world. |
04:04 — | 小子們哪,你們是屬神的,並且勝了他們;因為那在你們裏面的,比那在世界上的更大。 You, dear children, are from God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world. |
04:05 — | 他們是屬世界的,所以論世界的事,世人也聽從他們。 They are from the world and therefore speak from the viewpoint of the world, and the world listens to them. |
04:06 — | 我們是屬神的,認識神的就聽從我們;不屬神的就不聽從我們。從此我們可以認出真理的靈和謬妄的靈來。 We are from God, and whoever knows God listens to us; but whoever is not from God does not listen to us. This is how we recognize the Spirit of truth and the spirit of falsehood. |
04:07 — | 親愛的弟兄啊,我們應當彼此相愛,因為愛是從神來的。凡有愛心的,都是由神而生,並且認識神。 Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God. |
04:08 — | 沒有愛心的,就不認識神,因為神就是愛。 Whoever does not love does not know God, because God is love. |
04:09 — | 神差他獨生子到世間來,使我們藉著他得生,神愛我們的心在此就顯明了。 This is how God showed his love among us:He sent his one and only Son into the world that we might live through him. |
04:10 — | 不是我們愛神,乃是神愛我們,差他的兒子為我們的罪作了挽回祭,這就是愛了。 This is love:not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins. |
省 思 語— | 若靠人的理性與理論任意篩選神的話語,就會陶醉在自己的義中,陷入虛假與偽善。 |
省 思 語— | 比起人的理性與理論,我更要緊緊抓住的絕對真理是什麼? |
[我的省思]
現實生活中,實在是有許多時候、有許多狀況,會在我們的腦中產生一系列「常理判斷下」的應對方法,來處理這許多事情。
譬如昨天的QT裡,有一篇默想散文,文章的名稱是〈將最珍貴的時間獻給神〉,說的是作者最小的女兒在即將升十二年級(台灣的高三)的夏天,在那要為升學做分秒必爭的準備的時刻,決定要去南美的尼加拉瓜短宣,因她想將人生中最珍貴的時間獻給神。於是她接受了兩個月的宣教訓練後,參加了南美洲十五天的短宣。她有因此耽誤了學業嗎?沒有,神悅納她的的信心與奉獻,十二年級學期末,讓她超越三千四百位學生,以第一名成績畢業,並賜給她再八千位會眾前代表畢業生致詞的榮耀,同時被哈佛大學與耶魯大學錄取,並獲得比爾蓋茲財團的百萬元獎學金。
如果,我是這孩子的媽媽,在升高三前的暑假,面對孩子這樣的、不唸書、將時間花費在她認為有意義的事情上的決定,我如何思想?我會生氣?覺得一切事情都沒有讀書重要,因我認為這攸關她未來的發展成敗而逼迫她放棄?而這種想法,我想應該普遍大眾亦做如是想。又或者我有辦法像作者一樣,不讓怒氣走在前,尊重孩子的想法,不要一味的認為孩子不夠成熟不夠懂事不會判斷,對上帝有信心,也對孩子有信心,放手?
[今日禱告]
主啊!願我在詠晴的成長過程中,能保有祢的眼光,用祢教導世人的方式來教導她,對祢對她對我們的家都大有信心。
主啊!求祢大大幫助我,火熱我心,讓我積極的追求自我的成長,對每一項計畫都有非做不可的堅決。主啊!求祢使我成長,使我在每一項學習上都日日精進,使我能成就獨當一面的渴望,使我能幫助我的家人,減輕他們的負擔。主啊!我當懷抱最初的野望與信心,勇往直前。
主啊!求祢看顧保守國賢,賜他智慧與健康,使他的工作穩定且順利,使他與同事的相處和諧,使他上司長官能善待他,也求主記念他的勞苦,賜給他配得的工價。主啊!我們現在所擁有的一切都是祢的恩典,我們大大稱謝。我們雖心急我們的「家」仍沒有著落,但主啊!祢必會為我們安排最好的,我們要耐心等候,只要禱告。主啊!求祢幫我們預備我們的家,那裡會是我們的寄託,是有主的地方,是養育詠晴長大的地方,主啊!我們希望這個家的屋齡不要超過15年、新式裝潢、格局方正、國賢能負擔的售價且不把存款用盡的情況,讓我們能保有足夠的生活品質,主啊!求祢幫我們預備這樣的家好嗎?
主啊!求祢憐憫我的父母,求祢賜下平安與喜樂到達他們的心中,使他們不要受撒旦的綑綁、為金錢所苦,求祢破碎剛硬的心、撼動頑強的堅持,進到他們裡面,成為他們的盼望、他們的救贖。主啊!求祢鑒察我們的心,我們不是貪慕金錢,我們只要能稍微減輕一點負擔和壓力,主啊!求祢憐憫我的父母,雖然他們仍不認識祢,但主啊!求祢不要轉開祢慈愛的臉,求祢記念他們的苦,賜福給他們,救他們脫離金錢壓力的深淵,這一切都求主安排,都要按著祢的心意來行,無論如何,我們都全心感謝。
主啊!求祢看顧保守公公婆婆,求祢賜給他們健康、平安和喜樂,求祢降下聖靈到他們中間,求祢賜與他們祢的溫柔、慈愛、謙卑、公義、正直,願他們能越來越有祢的樣式,活出蒙祢喜悅的生活。
主啊!求祢看顧保守媽媽的身體,求祢記念她的勞苦,醫治她身體的不適,賜給她平安與喜樂的心,不要受撒旦的侵襲而容易憂慮。
主啊!求祢看顧詠晴,求祢賜下聖靈在她裡面,親自引領她,使她用餐時能安靜自己的心,好好坐下來用餐;使她的個性可以平緩,不要不顧一切的急躁;使她個性大方,面對挑戰無所畏懼。求主看顧保守她,願她的成長有平安有喜樂。
感謝讚美主,一切榮耀都歸於主,孩子這樣感謝、禱告都是奉主耶穌基督的聖名祈求,阿門!
✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿
《活潑的生命》2012-12-26 http://www.cgntv.net/player/tiny.cgn?vid=103035