【2012 ∕ 12 ∕ 19】
ＱＴ：真愛 vs. 虛假的愛（約翰一書02：07—02：17）
[生命泉源]
| 02：07 — | 親愛的弟兄啊，我寫給你們的，不是一條新命令，乃是你們從起初所受的舊命令；這舊命令就是你們所聽見的道。 Dear friends, I am not writing you a new command but an old one, which you have had since the beginning. This old command is the message you have heard. |
| 02：08 — | 再者，我寫給你們的，是一條新命令，在主是真的，在你們也是真的；因為黑暗漸漸過去，真光已經照耀。 Yet I am writing you a new command; its truth is seen in him and you, because the darkness is passing and the true light is already shining. |
| 02：09 — | 人若說自己在光明中，卻恨他的弟兄，他到如今還是在黑暗裏。 Anyone who claims to be in the light but hates his brother is still in the darkness. |
| 02：10 — | 愛弟兄的，就是住在光明中，在他並沒有絆跌的緣由。 Whoever loves his brother lives in the light, and there is nothing in him to make him stumble. |
| 02：11 — | 惟獨恨弟兄的，是在黑暗裏，且在黑暗裏行，也不知道往那裏去，因為黑暗叫他眼睛瞎了。 But whoever hates his brother is in the darkness and walks around in the darkness; he does not know where he is going, because the darkness has blinded him. |
| 02：12 — | 小子們哪，我寫信給你們，因為你們的罪藉著主名得了赦免。 I write to you, dear children, because your sins have been forgiven on account of his name. |
| 02：13 — | 父老啊，我寫信給你們，因為你們認識那從起初原有的。少年人哪，我寫信給你們，因為你們勝了那惡者。小子們哪，我曾寫信給你們，因為你們認識父。 I write to you, fathers, because you have known him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, dear children, because you have known the Father. |
| 02：14 — | 父老啊，我曾寫信給你們，因為，你們認識那從起初原有的。少年人哪，我曾寫信給你們；因為，你們剛強，神的道常存在你們心裏；你們也勝了那惡者。 I write to you, fathers, because you have known him who is from the beginning. I write to you, young men, because you are strong, and the word of God lives in you, and you have overcome the evil one. |
| 02：15 — | 不要愛世界和世界上的事。人若愛世界，愛父的心就不在他裏面了。 Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. |
| 02：16 — | 因為凡世界上的事，就像肉體的情慾，眼目的情慾，並今生的驕傲，都不是從父來的，乃是從世界來的。 For everything in the world--the cravings of sinful man, the lust of his eyes and the boasting of what he has and does--comes not from the Father but from the world. |
| 02：17 — | 這世界和其上的情慾都要過去，惟獨遵行神旨意的，是永遠常存。 The world and its desires pass away, but the man who does the will of God lives forever. |
[我的省思]
主啊！今天，是你寫信了給我嗎？這信，不是新命令，而是舊命令，是我當初聆聽到的話語，是叫我為夢想而戰的旨意；這信，不僅是舊命令，也是新命令，在主，主當初的旨意是真的，我也是真的，我有能力背負主賦予我的試煉，只要我時時警醒，黑暗必將過去，真光必將降臨。我不能愛這世界和世界上的事，恣意放縱自己的私情邪欲而不知自制，如此，便是自己行在黑暗中瞎了眼、迷失了方向，而渾渾噩噩不知往哪裡去。
[今日禱告]
主啊！祢就好像坐在高高的尊貴寶座前，而我跪伏在祢面前，聆聽祢的命令。我要發自內心敬服尊崇祢，不可私心違逆祢的旨意，因這旨意是祢因愛我所下的，我實在是也要用如此的愛來回應祢。
主啊！求祢繼續幫助我，火熱我心，讓我積極的追求自我的成長，對每一項計畫都有非做不可的堅決。主啊！求祢使我成長，使我在每一項學習上都日日精進，使我能成就獨當一面的渴望，使我能幫助我的家人，減輕他們的負擔。主啊！我當懷抱最初的野望與信心，勇往直前。
主啊！求祢看顧保守國賢，賜他智慧與健康，使他的工作穩定且順利，使他與同事的相處和諧，使他上司長官能善待他，也求主記念他的勞苦，賜給他配得的工價。主啊！我們現在所擁有的一切都是祢的恩典，我們大大稱謝。我們雖心急我們的「家」仍沒有著落，但主啊！祢必會為我們安排最好的，我們要耐心等候，只要禱告。主啊！求祢幫我們預備我們的家，那裡會是我們的寄託，是有主的地方，是養育詠晴長大的地方，主啊！我們希望這個家的屋齡不要超過15年、新式裝潢、格局方正、國賢能負擔的售價且不把存款用盡的情況，讓我們能保有足夠的生活品質，主啊！求祢幫我們預備這樣的家好嗎？
主啊！求祢憐憫我的父母，求祢賜下平安與喜樂到達他們的心中，使他們不要受撒旦的綑綁、為金錢所苦，求祢破碎剛硬的心、撼動頑強的堅持，進到他們裡面，成為他們的盼望、他們的救贖。主啊！求祢鑒察我們的心，我們不是貪慕金錢，我們只要能稍微減輕一點負擔和壓力，主啊！求祢憐憫我的父母，雖然他們仍不認識祢，但主啊！求祢不要轉開祢慈愛的臉，求祢記念他們的苦，賜福給他們，救他們脫離金錢壓力的深淵，這一切都求主安排，都要按著祢的心意來行，無論如何，我們都全心感謝。
主啊！求祢看顧保守公公婆婆，求祢賜給他們健康、平安和喜樂，求祢降下聖靈到他們中間，求祢賜與他們祢的溫柔、慈愛、謙卑、公義、正直，願他們能越來越有祢的樣式，活出蒙祢喜悅的生活。
主啊！求祢賜下醫治的大能醫治媽媽的手，她的左手受傷了，也許是扭傷也許是骨頭或筋絡發炎，主啊！祢清楚明白媽媽的病情，求祢醫治媽媽，讓她早日脫離不適。
主啊！求祢看顧詠晴，求祢賜下聖靈在她裡面，親自引領她，使她用餐時能安靜自己的心，好好坐下來用餐；使她的個性可以平緩，不要不顧一切的急躁；使她個性大方，面對挑戰無所畏懼。求主看顧保守她，願她的成長有平安有喜樂。
感謝讚美主，一切榮耀都歸於主，孩子這樣感謝、禱告都是奉主耶穌基督的聖名祈求，阿門！
✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿
《活潑的生命》2012-12-19 http://www.cgntv.net/player/tiny.cgn?vid=103001
留言列表
恩典之路 (3)