【2012 ∕ 12 ∕ 17】
QT:與神相交的根據--光明的生活(約翰一書01:01—01:10)
[生命泉源]
01:01 — | 論到從起初原有的生命之道,就是我們所聽見、所看見、親眼看過、親手摸過的。 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands have touched--this we proclaim concerning the Word of life. |
01:02 — | (這生命已經顯現出來,我們也看見過,現在又作見證,將原與父同在、且顯現與我們那永遠的生命、傳給你們。) The life appeared; we have seen it and testify to it, and we proclaim to you the eternal life, which was with the Father and has appeared to us. |
01:03 — | 我們將所看見、所聽見的傳給你們,使你們與我們相交。我們乃是與父並他兒子耶穌基督相交的。 We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ. |
01:04 — | 我們將這些話寫給你們,使你們(有古卷:我們)的喜樂充足。 We write this to make our joy complete. |
01:05 — | 神就是光,在他亳無黑暗。這是我們從主所聽見、又報給你們的信息。 This is the message we have heard from him and declare to you:God is light; in him there is no darkness at all. |
01:06 — | 我們若說是與神相交,卻仍在黑暗裏行,就是說謊話,不行真理了。 If we claim to have fellowship with him yet walk in the darkness, we lie and do not live by the truth. |
01:07 — | 我們若在光明中行,如同神在光明中,就彼此相交,他兒子耶穌的血也洗淨我們一切的罪。 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin. |
01:08 — | 我們若說自己無罪,便是自欺,真理不在我們心裏了。 If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. |
01:09 — | 我們若認自己的罪,神是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的不義。 If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. |
01:10 — | 我們若說自己沒有犯過罪,便是以神為說謊的,他的道也不在我們心裏了。 If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word has no place in our lives. |
省 思 語— | 為了在光明中行,我要丟棄哪些罪的習慣?我是否每天花時間來到神面前反省並悔改呢? |
省 思 語— | 基督教不是理論或思想,而是生命;不是哲學,而是與基督同行的生活過程。 |
[我的省思]
有許多人無法理解基督教,無法理解為何主說:「信我者得永生」,無法理解為何在主裡會得真自由真平安,無法理解苦難乃是因為主愛我們而賜的試煉,無法理解我們所遭遇的一切喜怒哀樂、我們的一切言行舉止都是主早已明白且安排的。這些道理,不但許多人無法理解,即便已經是主內的弟兄姊妹,有時候也依然迷惘,而無法真正保有、行出基督徒該有的樣式,叫人誤會。「神就是光,在他亳無黑暗。」我們若是與神相交,與神同行,便有如在光明中行,如何會有黑暗臨身呢?我們要自願與神同行才是。
[今日禱告]
主,求祢顯明我隱而未現的罪,使我不要只停留在悔改的階段,而是每天將神話語具體應用在生活中,活出聖潔的生命。
主啊!求祢繼續幫助我,火熱我心,讓我積極的追求自我的成長,對每一項計畫都有非做不可的堅決。主啊!求祢使我成長,使我在每一項學習上都日日精進,使我能成就獨當一面的渴望,使我能幫助我的家人,減輕他們的負擔。主啊!我當懷抱最初的野望與信心,勇往直前。
主啊!求祢看顧保守國賢,賜他智慧與健康,使他的工作穩定且順利,使他與同事的相處和諧,使他上司長官能善待他,也求主記念他的勞苦,賜給他配得的工價。主啊!我們現在所擁有的一切都是祢的恩典,我們大大稱謝。我們雖心急我們的「家」仍沒有著落,但主啊!祢必會為我們安排最好的,我們要耐心等候,只要禱告。主啊!求祢幫我們預備我們的家,那裡會是我們的寄託,是有主的地方,是養育詠晴長大的地方,主啊!我們希望這個家的屋齡不要超過15年、新式裝潢、格局方正、國賢能負擔的售價且不把存款用盡的情況,讓我們能保有足夠的生活品質,主啊!求祢幫我們預備這樣的家好嗎?
主啊!求祢憐憫我的父母,求祢賜下平安與喜樂到達他們的心中,使他們不要受撒旦的綑綁、為金錢所苦,求祢破碎剛硬的心、撼動頑強的堅持,進到他們裡面,成為他們的盼望、他們的救贖。主啊!求祢鑒察我們的心,我們不是貪慕金錢,我們只要能稍微減輕一點負擔和壓力,主啊!求祢憐憫我的父母,雖然他們仍不認識祢,但主啊!求祢不要轉開祢慈愛的臉,求祢記念他們的苦,賜福給他們,救他們脫離金錢壓力的深淵,這一切都求主安排,都要按著祢的心意來行,無論如何,我們都全心感謝。
主啊!求祢看顧保守公公婆婆,求祢賜給他們健康、平安和喜樂,求祢降下聖靈到他們中間,求祢賜與他們祢的溫柔、慈愛、謙卑、公義、正直,願他們能越來越有祢的樣式,活出蒙祢喜悅的生活。
主啊!求祢賜下醫治的大能醫治媽媽的手,她的左手受傷了,也許是扭傷也許是骨頭或筋絡發炎,主啊!祢清楚明白媽媽的病情,求祢醫治媽媽,讓她早日脫離不適。
主啊!求祢看顧詠晴,求祢賜下聖靈在她裡面,親自引領她,使她用餐時能安靜自己的心,好好坐下來用餐;使她的個性可以平緩,不要不顧一切的急躁;使她個性大方,面對挑戰無所畏懼。求主看顧保守她,願她的成長有平安有喜樂。
感謝讚美主,一切榮耀都歸於主,孩子這樣感謝、禱告都是奉主耶穌基督的聖名祈求,阿門!
✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿
《活潑的生命》2012-12-17 http://www.cgntv.net/player/tiny.cgn?vid=102922