【2012 ∕ 11 ∕ 02】
 ＱＴ：關於惡人的命運（約伯記18：01—18：21）


[生命泉源]

18：01 — 書亞人比勒達回答說：
Then Bildad the Shuhite replied:
18：02 — 你尋索言語要到幾時呢？你可以揣摩思想，然後我們就說話。
"When will you end these speeches? Be sensible, and then we can talk.
18：03 — 我們為何算為畜生，在你眼中看作污穢呢？
Why are we regarded as cattle and considered stupid in your sight?
18：04 — 你這惱怒將自己撕裂的，難道大地為你見棄、磐石挪開原處麼？
You who tear yourself to pieces in your anger, is the earth to be abandoned for your sake? Or must the rocks be moved from their place?
18：05 — 惡人的亮光必要熄滅；他的火焰必不照耀。
"The lamp of the wicked is snuffed out; the flame of his fire stops burning.
18：06 — 他帳棚中的亮光要變為黑暗；他以上的燈也必熄滅。
The light in his tent becomes dark; the lamp beside him goes out.
18：07 — 他堅強的腳步必見狹窄；自己的計謀必將他絆倒。
The vigor of his step is weakened; his own schemes throw him down.
18：08 — 因為他被自己的腳陷入網中，走在纏人的網羅上。
His feet thrust him into a net and he wanders into its mesh.
18：09 — 圈套必抓住他的腳跟；機關必擒獲他。
A trap seizes him by the heel; a snare holds him fast.
18：10 — 活扣為他藏在土內；羈絆為他藏在路上。
A noose is hidden for him on the ground; a trap lies in his path.
18：11 — 四面的驚嚇要使他害怕，並且追趕他的腳跟。
Terrors startle him on every side and dog his every step.
18：12 — 他的力量必因飢餓衰敗；禍患要在他旁邊等候。
Calamity is hungry for him; disaster is ready for him when he falls.
18：13 — 他本身的肢體要被吞喫；死亡的長子要吞喫他的肢體。
It eats away parts of his skin; death's firstborn devours his limbs.
18：14 — 他要從所倚靠的帳棚被拔出來，帶到驚嚇的王那裏。
He is torn from the security of his tent and marched off to the king of terrors.
18：15 — 不屬他的必住在他的帳棚裏；硫磺必撒在他所住之處。
Fire resides in his tent; burning sulfur is scattered over his dwelling.
18：16 — 下邊，他的根本要枯乾；上邊，他的枝子要剪除。
His roots dry up below and his branches wither above.
18：17 — 他的記念在地上必然滅亡；他的名字在街上也不存留。
The memory of him perishes from the earth; he has no name in the land.
18：18 — 他必從光明中被攆到黑暗裏，必被趕出世界。
He is driven from light into darkness and is banished from the world.
18：19 — 在本民中必無子無孫；在寄居之地也無一人存留。
He has no offspring or descendants among his people, no survivor where once he lived.
18：20 — 以後來的要驚奇他的日子，好像以前去的受了驚駭。
Men of the west are appalled at his fate; men of the east are seized with horror.
18：21 — 不義之人的住處總是這樣；此乃不認識神之人的地步。
Surely such is the dwelling of an evil man; such is the place of one who knows not God."
省 思 語— 我在為了恢復與神的親密關係，付出什麼實際行動呢？極其痛苦時，我也不應放棄的盼望是什麼？
省 思 語— 因為死亡的現實而感到絕望時，我應該怎樣去勝過呢？對死亡感到恐懼時，默想怎樣的聖經經文比較好呢？
省 思 語— 禱告是從覺得自己無能開始，否則就不需要禱告。

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
活潑的生命 QT 靈修 關於惡人的命運 約伯記

米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

【2012 ∕ 11 ∕ 01】
 ＱＴ：勝過死亡的復活盼望（約伯記17：01—17：16）


[生命泉源]

17：01 — 我的心靈消耗，我的日子滅盡；墳墓為我預備好了。
My spirit is broken, my days are cut short, the grave awaits me.
17：02 — 真有戲笑我的在我這裏，我眼常見他們惹動我。
Surely mockers surround me; my eyes must dwell on their hostility.
17：03 — 願主拿憑據給我，自己為我作保。在你以外誰肯與我擊掌呢？
"Give me, O God, the pledge you demand. Who else will put up security for me?
17：04 — 因你使他們心不明理，所以你必不高舉他們。
You have closed their minds to understanding; therefore you will not let them triumph.
17：05 — 控告他的朋友、以朋友為可搶奪的，連他兒女的眼睛也要失明。
If a man denounces his friends for reward, the eyes of his children will fail.
17：06 — 神使我作了民中的笑談；他們也吐唾沫在我臉上。
"God has made me a byword to everyone, a man in whose face people spit.
17：07 — 我的眼睛因憂愁昏花；我的百體好像影兒。
My eyes have grown dim with grief; my whole frame is but a shadow.
17：08 — 正直人因此必驚奇；無辜的人要興起攻擊不敬虔之輩。
Upright men are appalled at this; the innocent are aroused against the ungodly.
17：09 — 然而，義人要持守所行的道；手潔的人要力上加力。
Nevertheless, the righteous will hold to their ways, and those with clean hands will grow stronger.
17：10 — 至於你們眾人，可以再來辯論吧！你們中間，我找不著一個智慧人。
"But come on, all of you, try again! I will not find a wise man among you.
17：11 — 我的日子已經過了；我的謀算、我心所想望的已經斷絕。
My days have passed, my plans are shattered, and so are the desires of my heart.
17：12 — 他們以黑夜為白晝，說：亮光近乎黑暗。
These men turn night into day; in the face of darkness they say, `Light is near.
17：13 — 我若盼望陰間為我的房屋，若下榻在黑暗中，
'If the only home I hope for is the grave, if I spread out my bed in darkness,
17：14 — 若對朽壞說：你是我的父；對蟲說：你是我的母親姊妹；
if I say to corruption, `You are my father, 'and to the worm, `My mother' or `My sister,
17：15 — 這樣，我的指望在那裏呢？我所指望的誰能看見呢？
'where then is my hope? Who can see any hope for me?
17：16 — 等到安息在塵土中，這指望必下到陰間的門閂那裏了。
Will it go down to the gates of death? Will we descend together into the dust?"
省 思 語— 耶穌是我最好的朋友。
省 思 語— 當我從自己曾信任的朋友那裡受到刁難，而不被理解時，我的心情如何？
省 思 語— 「我們得救是在乎盼望；只是所見的盼望不是盼望，誰還盼望他所看的呢（有古卷：人所著見的何必再盼望呢）？但我們若盼望那所不見的，就必忍耐等候。」（羅馬書8：24－25）

 

 


[今日禱告]

「我們得救是在乎盼望；只是所見的盼望不是盼望，誰還盼望他所看的呢（有古卷：人所著見的何必再盼望呢）？但我們若盼望那所不見的，就必忍耐等候。」（羅馬書8：24－25）主啊！我的盼望，祢都知道，祢知道我的渴望，是明年能考上在職進修，是明年上完聯成的課後能有接案的工作機會開始讓我小試身手，是屆時我終於能有獨當一面的能力！主啊！孩子厚顏懇求祢親自為我安排計畫、為我預備心、為我抵擋一切來自撒旦的攻擊，懇求主使我剛強狀膽、使我耐心耕耘、使我始終如一，主啊！求祢垂聽我的禱告，我要成功！我要行出來由得我！

主啊！求祢加添智慧與能力給我，讓我在我一切所行、所學的事上都能有豐富的果效！

主啊！詠晴的生日趴快到了，也求主看顧我，願我在11/9前可以完成她的周歲影片及照片看板，主啊！求祢幫助我！讓我能如期且完美完成！

主啊！求祢看顧保守國賢，賜他智慧，使他今天的工作順利，使他與同事的相處和諧，也求主記念他的勞苦，賜給他配得的工價。我們現在所擁有的一切都是祢的恩典，我們大大稱謝。我們心急我們的「家」仍沒有著落，我們希望屋齡不要超過15年、新式裝潢、格局方正、國賢能負擔的售價且不把存款用盡的情況，主啊！祢必會為我們安排最好的，我們要耐心等候，只要禱告。

主啊！求祢憐憫我的父母，求祢賜下平安與喜樂到達他們的心中，使他們不要受撒旦的綑綁、為金錢所苦，求祢破碎剛硬的心、撼動頑強的堅持，進到他們裡面，成為他們的盼望、他們的救贖。最近他們為了勞保退休金的問題大為煩惱，無論如何都比預定三四年後要領的金額少上許多，主啊！求祢安排，求祢賜福，願爸爸能在最好的時機、在退休金額能領到最高的時候去申領，主啊！求祢鑒察我們的心，我們不是貪慕金錢，我們只要能稍微減輕一點負擔和壓力，每次聽著爸爸的計畫，聽他說房貸要繳到七十歲，主啊！我心在疼痛，我在自責自己能力不足以好好孝敬父母，使他們過無憂無慮的生活。主啊！求祢憐憫我的父母，雖然他們仍不認識祢，但主啊！求祢不要轉開祢慈愛的臉，求祢記念他們的苦，賜福給他們，救他們脫離金錢壓力的深淵，這一切都求主安排，都要按著祢的心意來行，無論如何，我們都全心感謝。

主啊！求祢看顧詠晴，願她的成長有平安有喜樂。

感謝讚美主，一切榮耀都歸於主，孩子這樣感謝、禱告都是奉主耶穌基督的聖名祈求，阿門！
 

 

✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿

 

《活潑的生命》2012-11-01　http://www.cgntv.net/player/tiny.cgn?vid=101443

文章標籤
活潑的生命 QT 勝過死亡的復活盼望 約伯記 靈修

米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

今天畫了石膏像……的一隻耳朵＠＠a

Oh My God～石膏這種東東果然好難啊！沒真正下筆畫之前真是無法體會！！我都要懷疑老師是不是每次都給我越階的東西畫了！

老師沒示範，只好自己硬著頭皮上了！！不過，皇天不負苦心人！在小徒我用眼力射那隻石膏耳射個七八十來回後，終於還是給我雕出來了！挖哈哈！

老師只有補幾筆喔！嘻嘻！來看成果吧！將將～

真是開心！又挑戰成功啦！期待下次上課唷！^^


✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ ✿

文章標籤
素描 石膏 耳朵

米拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«1...343536 3738...100